Kas yra Aladinas?

„Aladinas“ yra arabų kalba, sukurta Kinijoje, plačiai išplitusi dėl siejimo su „Tūkstančio ir vienos nakties knyga“ arba „Arabų naktimis“, prie kurios ją įtraukė XVIII amžiaus pradžios prancūzų vertėjas, vardu Antuanas. Gallandas. Nuo to laiko jis buvo išverstas daugybe vertimų, taip pat buvo daugelio teatro kūrinių ir filmų, tiek animacinių, tiek gyvo veiksmo, objektas.

Istorija apie Aladdiną dalijasi elementais su daugeliu kitų pasakų ir liaudies pasakų, įskaitant dėmesį į vargšą ir tingų jaunuolį, kuriam kažkaip sekasi gerai, nors visi tikisi, kad jam nepavyks. Šiuo atveju burtininkas šarlatanas bando apgauti Aladiną, kad šis atgautų stebuklingą lempą, kai miršta, palikdamas burtininkui laisvą pasidalyti savo paslaptimi. Dėl atsitiktinės magijos Aladinas yra išgelbėtas ir pats pasilieka stebuklingą lempą, nors net neįsivaizduoja jos galios.

Lempos savybės atsiskleidžia, kai Aladino mama bando ją išvalyti. Atsiranda džinas, o netrukus Aladinas tampa turtingas ir veda princesę. Burtininkas paima lempą apgaudinėdamas Aladino žmoną, kuri nežino jos savybių. Kas nutiks toliau, priklauso nuo istorijos, bet galiausiai Aladinas atgauna savo žmoną, atgauna lempą ir nugali burtininką.

Literatūroje „Aladinas“ pasirodo ir kaip pasakojimas knygose, „Tūkstančio ir vienos nakties knygos“ ar „Arabų naktų“ versijose, ir kaip pasakų ar liaudies pasakų rinkiniuose. Pirmą kartą jis pasirodė anglų kalba XVIII amžiaus pradžioje ir buvo perpasakotas tokių istorijų kolekcininkų kaip Andrew Langas, taip pat originalių pasakų autoriai, tokie kaip Philipas Pullmanas.

Aladdinas buvo muzikinio teatro žanro, žinomo kaip pantomima, objektas daugiau nei 200 metų. Pantomimoje Aladino motina žinoma kaip našlė Tvankė, kurią vaidina vyras. 2004–2005 m. spektaklyje „Old Vic“ seras Ianas McKellenas atliko vaidmenį. „Aladinas“ kaip filmas tikriausiai geriausiai žinomas 1992 m. animacinėje „Disney“ versijoje, kurioje, kaip ir galima tikėtis, istorija suteikia laisvių.

2000 m. televizijos filme „Arabų naktys“, kuriame Scheherazade pasakoja keletą populiarių pasakų, kurios dažnai įtraukiamos į kolekciją, buvo Aladino istorijos versija. Pasakų teatras „Faerie“ taip pat sukūrė epizodą pagal Aladino istoriją. Tarp animacinių „Aladino“ versijų galima paminėti 1939 m. versiją „Aladdin and His Wonderful Lamp“, kurioje vaidina Popeye.