Onomatopoėjos funkcija dainose yra sustiprinti muzikinę koncepciją ar temą, kurią sprendžia tekstai. Žodžio apytikslis garsas dainos metu gali būti kartojamas arba dubliuojamas instrumentiškai, arba pats žodis gali pakeisti instrumentą, kurio dainininkas negali lengvai gauti. Šie muzikiškai skambantys žodžiai taip pat gali būti suporuoti su panašiai skambančiais žodžiais, kad būtų užbaigti rimuoti kupletai.
Onomatopoėja yra literatūrinis terminas, vartojamas tiems žodžiams, kurių skambesys rodo jų reikšmę. Pavyzdžiui, žodis „šnypštimas“ ištaria garsą, kuris imituoja veiksmą. Kas nors, pasakojantis istoriją, gali pasakyti, kad jį išgąsdino į jį šnypščianti gyvatė. Nors gyvatė fiziškai nepasakė žodžio „šnypšti“, pasakotojas gali perteikti panašų garsą, kurį išskleidė gyvatė, kai perspėjo įsibrovėlį.
Naudojama poezijoje, onomatopoėja gali pridėti muzikinių garsų prie ištartų žodžių. Dainos žodžiai dažnai yra poezija, su muzika sukurta apgalvotu ritmu. Onomatopoėja dainose gali padėti sustiprinti bet kokią muzikinę koncepciją, kuri aptariama dainų tekstuose.
The Black Eyed Peas „Boom Boom Pow“ atlikėjas dainuoja apie judėjimą per gyvenimą tam tikru ritmu. Jis apibūdinamas kaip „boso perkrova“ (8 eilutė), priklausanti futuristinei „rokenrolo“ versijai (9 eilutė). Atlikėjas šios naujos muzikos išradimą perkelia į erą, artimesnę „3008“ (19 eilutė) ir sako, kad tai „ateities srauto“ skambesys (10 eilutė). Bendra dainos tema yra futuristinis „Boom Boom Boom“ ritmas, kuris taip pat yra pagrindinis pavadinimas, ir jį sustiprina ritmiškas boso būgno garsas, grojamas kartu su dainininku.
Onomatopoėja dainose taip pat gali būti naudojama norint pakeisti garsą, kurio dainininkas negali atkurti, o gali tik apytiksliai. Vaikų daina „Ar tu miegi“ primena ryto varpelius, kurie šaukia vis dar snaudžiantį brolį Joną. Varpai imituojami dainos pabaigoje, kai dainininkas sako „Ding Ding Dong“, kad atkartotų skambesį, kurį gali skleisti varpas, nes mažai tikėtina, kad tuo metu dainininkas skambins tikru varpu.
Dainą užbaigiantis žodis „Dong“ papildomai sukuria pasvirusį rimą su žodžiu „Jonas“, abu naudojant atvirosios balsės „o“ garsą, naudotą ankstesnėje eilutėje. Tokiu būdu dainų onomatopoėja gali užbaigti rimuotą kupletą ir pakartoti temą. Panašiai „Boom Boom Pow“ menininkas sako, kad pereina prie „viršgarsinio bumo“ (27 eilutė), ir iš karto jį lygina per rimą ir kartojimą su „erdvėlaivio priartinimu“ (28 eilutė). Šiose dviejose eilutėse naudojama onomatopoėja sustiprina pagrindinę dainos temą, kad šis šokio ritmas yra ateities garsas, o lyginant jį su futuristiniu garsu, kurį gali skleisti erdvėlaivis, skrisdamas per erdvę.