Kas yra kalbos burbulai?

Kalbos burbulai yra vaizdinė priemonė, perteikianti komiksų knygų ir komiksų juostų veikėjų ištartus žodžius. Jie buvo naudojami kartu su pieštais personažais nuo tada, kai komiksai pirmą kartą pasirodė kaip ankstyvieji satyriniai piešiniai XIX amžiuje. Šiuos burbulus galima aiškiai atpažinti kaip tyčia nupieštas figūras, kuriose yra šalia iliustruoto simbolio esantis tekstas.

Negalima painioti su antraštėmis, kurios paprastai yra skirtos pasakojimui, o ne dialogui ir yra teksto kvadratų formos, pritvirtintos virš arba po skydeliu, skydelyje yra kalbos burbuliukai ir naudojami animacinių filmų personažų dialogui perteikti. Jie nurodo ištartus žodžius, o minčių burbulai nurodo veikėjo mintis ir skiriasi pagal formą. Minčių burbulai paprastai yra debesies arba apskritimo formos su vis mažesne apskritimų grandine, nukreipta į mąstantį veikėją, o kalba paprastai išsiskiria smailiomis uodegomis, nukreiptomis į kalbantį veikėją.

Yra įvairių tipų ir formų kalbos burbulai, kurie padeda skaitytojui perteikti dialogo toną. Pavyzdžiui, pikta kalba ar šauksmas gali būti rodomas tekstu, esančiu dantytais kraštais. Įprastas pokalbis paprastai nurodomas tekstu, esančiu paprastų apskrito arba kvadrato formos balionuose. Formų skirtumai gali skirtis priklausomai nuo menininko ir kultūrinės komikso įtakos. Pavyzdžiui, Manga menininkai gali juos naudoti kitaip nei Amerikos menininkai.

Kalbos burbulų vieta yra svarbi, kad iliustruotas dialogas tęstųsi. Uodega paprastai padeda nustatyti, kas ištarė jose esančius žodžius. Paprastai jis nurodo kalbantį personažą, bet jei simbolis yra už skydelio ir jo nematyti, uodega gali būti nukreipta nuo skydelio arba gali būti nukreipta į vidų, link paties burbulo. Transliuojamų kalbos burbulų, rodančių radijo ar televizijos dialogą, uodegėlės paprastai yra dantytos.

Kalbos burbulai yra būtini norint išreikšti žodinį dialogą ir viską, kas turi būti girdima komiksuose. Komiksų kūrėjai turi juos kruopščiai parinkti ir išdėstyti, kad perteiktų tinkamą reikšmę ir nesupainiotų skaitytojo. Nuo pagrindinių balionų iki emocijų, minčių ar net veiksmų išreiškiančių balionų, pvz., „Z“ kalbos burbulas, rodantis miegą, tinkamas jų naudojimas padeda atgaivinti komiksus ir grafinius romanus skaitytojams.