Sąvoka „krūmų lyga“ turi tiek tiesioginę, tiek idiomatinę reikšmę. Jis atsirado kaip mažosios lygos beisbolo, kuris dažnai žaidžiamas kaimo miestuose, kurie kartais vadinami „lazdomis“ arba „krūmu“, terminas. Sąvoka „bušo lyga“ reiškia viską, kas laikoma mėgėjiška arba prastesnės kokybės, o ne aukščiausios profesionalios kokybės.
Mažosios lygos beisbolas
Beisbolo, kaip Amerikos nacionalinės pramogos, vystymosi pradžioje, ypač XX amžiaus pradžioje, šį sportą žaidė mažosios lygos komandos daugelyje mažų JAV miestelių. Lygos, kuriose žaidė šios komandos, dažnai buvo vadinamos krūmo lygomis. Skirtingai nuo daug turtingesnių pagrindinių lygų komandų, mažosios lygos komandos dažnai dirbo turėdamos labai mažą biudžetą, ypač tos, kurios nebuvo pagrindinės lygos organizacijos. Nors tai buvo profesionalios komandos, o žaidėjams už žaidimą buvo mokama, buvo manoma, kad jie buvo šiek tiek mėgėjiški.
Kitas mažosios lygos beisbolo aspektas tais laikais buvo komandų ir žaidėjų neviltis. Busho lygos komandos dažnai troško gerbėjų dėmesio, o jų žaidėjai – iš pagrindinių lygų komandų. Ši neviltis dažnai baigdavosi ekstremaliais veiksmais ar net triukais, kurie greičiausiai nepasikartotų pagrindinėse lygose. Pavyzdžiui, Bush lygos komandos gali rengti neįprastas reklamines akcijas ar reklaminius triukus, kad pritrauktų gerbėjus į savo aikšteles. Žaidėjai gali bandyti sulenkti taisykles, kad įgytų pranašumą ir atrodytų geresni už kitus žaidėjus.
Idiominė prasmė
„Bušo lyga“ kasdienėje kalboje dažnai vartojamas kaip menkinantis terminas, dažniausiai kaip būdvardis. Kai kuriais atvejais šis terminas reiškia, kad kažkas yra nekokybiška arba prastesnė. Pavyzdžiui, verslas, kuriam trūksta profesionalumo, gali būti vadinamas „Bušo lygos operacija“. Kitais atvejais jis naudojamas apibūdinti veiksmą, kuris laikomas neprofesionaliu, gudru ar net nesąžiningu. Veiksmas, kuris naudingas vienam asmeniui kito sąskaita, gali būti vadinamas „bušo lygos žingsniu“.
Trumpesnė šios idiomos versija yra tiesiog „krūmas“. Pavyzdžiui, kažkas gali nurodyti konkretų veiksmą sakydamas: „Tai krūmas“. Esmė ta pati – veiksmas vadinamas neprofesionaliu, mėgėjišku ar neįmantriu.
Naudokite beisbole
Nors terminas „bušo lyga“ dažnai vartojamas kaip idioma daugelyje kontekstų už sporto pasaulio ribų, dažniausiai jis vartojamas beisbole. Jis dažnai naudojamas, kai pažeidžiama viena iš vadinamųjų nerašytų žaidimo taisyklių. Tai yra etiketo taisyklės, kurių komandos paprastai laikosi per visų lygių beisbolo rungtynes. Bandymas nustebinti varžovą „paslėpto kamuolio triuku“ arba bandymas sulaužyti bemušantį žaidėją paskutiniame padavime, kaip du pavyzdžiai, gali būti vadinami bush-lygos žaidimais, nesvarbu, ar jie vyksta jaunimo lygoje, ar lygoje. pagrindinės lygos.