Pumpurų žvynas yra kai kurių augalų struktūra, kuri apsaugo pumpurus jiems ramybės būsenoje arba jiems formuojantis. Teigiama, kad augalai, formuojantys pumpurus be žvynų, turi „nuogus“ pumpurus, o tai rodo, kad pumpurai nėra apsaugoti. Kai pumpurai nutrūksta ramybės būsenoje arba atsidaro, pumpurų žvynai nukrenta arba padidėja ir nukrenta į šoną, todėl pumpuras gali visiškai išdygti. Nukritę pumpurų žvynai palieka išskirtinius žymes, vadinamus pumpurų randais.
Pumpurų žvyneliai yra modifikuoti lapai. Priklausomai nuo augalo rūšies, jie gali būti plaukuoti arba lipnūs. Įprasta pumpurų žvynelio vieta yra ant galinio pumpuro, šakos gale esančio pumpuro, kuris kontroliuoja kitų tos pačios šakos pumpurų ramybės būseną. Naudodami pumpurų randus žmonės kartais gali nustatyti, kiek metų yra tam tikra šaka, nes randų skaičius parodys, kiek kartų galinis pumpuras nutrūko.
Naudojant augalo identifikavimo raktą gali būti svarbu nustatyti, ar augalas turi pumpurų žvynelius, nes žvynas gali būti naudojamas kaip identifikavimo priemonė, leidžianti atskirti skirtingus augalų tipus. Nustatyti pumpurų žvynus taip pat gali būti svarbu tiriant augalus, siekiant išsiaiškinti, kaip gerai jie atlaiko žiemą, ir nustatant ankstyvus ligos požymius. Viena iš problemų, susijusių su pumpurų žvyneline apsauga, yra ta, kad jis taip pat yra ideali prieglobstis grybams, kurie gali peržiemoti pumpuruose, o vėliau išnykti pavasarį, užkrėsdami likusią augalo dalį.
Tvarkant augalus, kurie naudoja pumpurų žvynus, kad apsaugotų pumpurus per žiemą, svarbu nepažeisti pumpurų žvynų. Numušus žvynus arba jas suspaudus, gali sutrikti apatinio pumpuro sveikata, o tai kitą pavasarį gali sukelti augalų problemų. Ir atvirkščiai, patyrę sodininkai gali genėti ir manipuliuoti pumpurais ramybės žiemos mėnesiais, kad galėtų kontroliuoti augalų augimą ir pasiekti norimą tikslą.
Žmonės taip pat gali vartoti terminą „pumpurų žvyneliai“, kalbėdami apie eglės pumpurų ligą – parazitinės infekcijos rūšį, kuri gali labai pakenkti medžiams. Liga pasižymi mažų žvynelių atsiradimu ant medžio, kuriame gyvena vabzdžiai ir jų kiaušinėliai. Vabzdžiai gali peržiemoti, išdygę pavasarį ir padaryti didelę žalą, o medžiai, sergantys pumpurų žvyneline, yra pažeidžiami grybelinės infekcijos.