Kaip ir dauguma žydinčių augalų, hortenzijų genėjimas gali padėti augalams išlikti sveikiems ir žydėti daugiau. Tačiau neteisingai genimos hortenzijos gali duoti mažiau žiedų. Svarbu ne tiek, kaip genima hortenzija, o kada jos genimos. Yra trys pagrindiniai hortenzijų tipai ir nors du iš jų gali būti genėti bet kuriuo metu, trečioji rūšis turėtų būti genima tik tam tikru metų laiku. Genėdami reikia būti atsargiems, kad neplatintumėte ligų ir neskatintumėte kenkėjų.
Vienas iš geriausių patarimų, kaip genėti hortenzijas, yra suprasti, kad vienos hortenzijos žydi ant senos medienos, o kitos – ant naujos. Sena mediena yra ankstesnių metų augimas. Šis žydėjimo modelis lemia genėjimo laiką. Įvairios hortenzijų rūšys, žydinčios ant senos medienos, yra ypač pažeidžiamos dėl netinkamo genėjimo.
Ąžuolo lapinės hortenzijos arba Hortenzija quercifolia žydi ant senos medienos. Ant senos medienos taip pat žydi įvairios Hortenzijos macrophylla rūšys, tokios kaip šluostės, raišteliai ir dideli lapeliai. Dauguma H. quercifolia ir H. macrophylla turi baltus žiedus. Šiuos augalus reikia genėti tik vasarą, prieš rugpjūtį, kad nepašalintų iškritusių pumpurų. Kiekvienais metais galima nugenėti iki trečdalio augalo.
Hydrangea paniculata ir Hydrangea arborescens žydi naujai. Pee Gee ir Annabelle yra šių rūšių pavyzdžiai. Šios hortenzijos dažnai būna mėlynos arba rožinės spalvos ir jas retai reikia genėti. Naujai žydinčias hortenzijas galima genėti bet kuriuo metu, taip pat ir iškart po žydėjimo. Naują, sveiką augimą galima paskatinti nupjaunant visą augalą iki keturių colių (10 cm) aukščio.
Laipiojančių hortenzijų nereikia genėti, kad išlaikytų sveiką augimą. Gali prireikti retkarčiais juos apipjaustyti, kad būtų galima juos kontroliuoti arba išlaikyti. Šias hortenzijas, kaip ir H. paniculata bei H. arborescens, galima genėti bet kada. Ant naujos medienos žydinčios hortenzijos kartais genimamos siekiant paskatinti naują augimą. Tada naujas augimas skatina naujų gėlių vystymąsi.
Genint hortenzijas, genėjimo žirklės turi būti švarios ir aštrios. Negyva ar ligota mediena turi būti pašalinta iškart, kai tik ją pamato, nepriklausomai nuo metų laiko. Genėjimo žirkles tarp pjūvių pjaunant šakas reikia nuvalyti spiritu, kad būtų išvengta ligų plitimo. Sveikos šakos genimos pjaunant tiesiai virš mazgo. Nugenėtos šakos ir iškarpos turi būti pašalintos iš vietos, nes augalų liekanos gali paskatinti destruktyvius kenkėjus.