Aušinimo tvenkinys yra žmogaus sukurtas tvenkinys, naudojamas vėsinimui. Aušinimo tvenkiniai dažniausiai naudojami elektrinėse, kuriose aušinimui naudojamas vanduo, nors yra ir alternatyvų, pavyzdžiui, aušinimo bokštai, kurie gali būti svarstomi vėsinant tokius įrenginius. Teritorijose, kuriose naudojami vėsinimo tvenkiniai, tvenkinys gali būti naudojamas aplinkinių bendruomenių narių poilsiui, susitarus su elektrine.
Aušinimo tvenkinyje karštas vanduo pumpuojamas per tvenkinį, kad atvėstų. Šiluma perduodama per vandenį, sumažinant temperatūrą, kad vanduo vėl galėtų būti naudojamas. Tai yra proceso, vadinamo „šlapiu vėsinimu“, dalis. Vienas didelis šlapio aušinimo trūkumas yra vandens praradimas išgaruojant, o tai gali tapti problema, jei vandens tiekimas yra ribotas. Šiuo atveju vanduo nėra puikus aušinimo medžiagos pasirinkimas, nes įrenginyje reguliariai reikia daugiau vandens, kad aušinimo sistemos veiktų.
Elektrinės aušinimo tvenkinys gali būti įvairaus dydžio. Įrenginio dydis yra svarbus veiksnys planuojant tvenkinį, nes jis turi būti pakankamai didelis, kad būtų galima tinkamai vėsinti produkcijos piko laikotarpiais. Priklausomai nuo konstrukcijos, jis taip pat gali būti gana gilus, nes gilus vanduo linkęs ilgiau išlikti vėsesnis. Gilus vandens aušinimas, kaip žinoma, kai kuriose konstrukcijose naudojamas ir klimato kontrolės sistemoms.
Kai kuriuose branduolinės energetikos objektuose naudojamas branduolinis aušinimo tvenkinys, nors jis išėjo iš mados, nes vis daugiau įrenginių naudoja aušinimo bokštus. Branduoliniams objektams skirto tvenkinio trūkumas yra tas, kad įvykus avarijai tvenkinys bus užterštas kartu su aplinkine teritorija ir žmonės gali ilgą laiką juo nebenaudoti. Aušinimo tvenkiniams taip pat reikia daugiau vietos, o tai gali būti problema tankiai apgyvendintose šalyse, kuriose nėra pakankamai vietos elektrinėms išsibarstyti su aušinimo tvenkiniais.
Jėgainė yra atsakinga už aušinimo tvenkinio sukūrimą ir priežiūrą bei už tai, kad jis nebūtų užterštas. Aušinimo tvenkiniai pramoginiais tikslais gali būti naudojami plaukiojimui ir plaukiojimu valtimis, o kai kuriuose regionuose tvenkiniai naudojami kaip žuvų peryklos, siekiant palaikyti žuvų populiacijas, suteikiant saugią vietą patiekalams išsiritinti. Išsiritus jaunikliui galima leisti vystytis prieš perkeliant juos į kitas vietas arba nuimant derlių maistui.