Žurnalistai ir kopijų redaktoriai, besimokantys kalbinių rekomendacijų iš „Associated Press Stylebook“, buvo nuspręsta dėl kultūrinio galvosūkio. Jei straipsnyje cituojamas asmuo neidentifikuojamas kaip vyras ar moteris, gali būti naudojamas vienaskaitos įvardis „jie“. Paula Froke, pagrindinė AP Stylebook redaktorė, paskelbė apie pasikeitimą 2017 m. kovo mėn., tačiau metinėje Amerikos kopijų redaktorių draugijos konferencijoje paragino narius saikingai vartoti vienaskaitos įvardį „jie“. Daugelis LGBTQ šalininkų mano, kad pokyčiai yra žingsnis teisinga kryptimi. „Dėl šių pokyčių translyčiai ir lyties neatitinkantys žmonės žiniasklaidoje įgis didesnę pagarbą ir orumą“, – sakė LGBTQ advokatas Jacobas Tobia.
Ateina į laikraštį šalia jūsų:
Kitame 2017 m. pakeitime AP Stylebook nusprendė, kad LGBT ir LGBTQ gali būti naudojami pakaitomis.
Nors AP Stylebook rašoma, kad „jie“ gali būti naudojami kaip vienaskaitos lyties atžvilgiu neutralus įvardis,
Stylebook nepriima alternatyvių lyties atžvilgiu neutralių įvardžių, tokių kaip „ze“ arba „xe“.
AP Stylebook taip pat paaiškino, kad lytis „nėra sekso sinonimas“, pridurdama, kad lytis „reiškia asmens socialinę tapatybę, o lytis reiškia biologines savybes“.