Galbūt manote, kad Johanneso Gutenbergo sukurtas kilnojamojo metalo šriftas XV amžiaus viduryje, kuris palengvino greitą ir kokybišką teksto atkūrimą, pažymėjo technologinį proveržį. Bet tai dar ne visa istorija. Dar gerokai prieš tai, kai Gutenbergas tapo pirmuoju europiečiu, naudojusiu kilnojamą šriftą, spausdinimo technika buvo naudojama Kinijoje ir Korėjoje.
Kinai naudojo kilnojamą šriftą valiutai ir vyriausybės dokumentams spausdinti prieš šimtmečius, o Korėjoje jis buvo naudojamas kuriant Jikji, seniausią pasaulyje išlikusią knygą, spausdintą kilnojamu metaliniu šriftu, Goryeo dinastijos laikais XIV amžiaus pabaigoje. Ši budistų kunigų dzen mokymo antologija buvo išspausdinta 14 m., 1377 metais anksčiau nei Gutenbergo Biblija (42 eilučių Biblija).
Istorijos puslapio spausdinimas:
Spausdinimo technika naudojant bronzos liejimo elementus buvo panaši į Gutenbergo. Korėjoje šis metodas iš pradžių buvo naudojamas monetoms kaldinti.
Didžioji dalis Jikji buvo prarasta istorijai ir išliko tik paskutinis tomas. Dabar jis saugomas Nacionalinėje Prancūzijos bibliotekoje, tačiau suskaitmenintą kopiją galite pamatyti internete.
Paskutinis Jikji puslapis, kurį iš pradžių sudarė 307 skyriai, rodo, kad jis buvo atspausdintas metaliniu šriftu Heungdeok šventykloje Cheongju mieste.