Atrodo, kad draugiškas dangus nėra toks draugiškas, ypač skrydžio įguloms, kasdien aptarnaujančioms milijonus keleivių.
Pavojus daugiausia kyla dėl kosminės jonizuojančiosios spinduliuotės – atominių dalelių, kurios yra labiau paplitusios didesniame aukštyje. Šie bombarduojantys spinduliai gali pažeisti audinius ir DNR, o tai gali sukelti sveikatos problemų, tokių kaip vėžys ir reprodukcinės problemos.
Dėl padidėjusio poveikio oro linijų įgulos narius CDC priskiria „radiacijos darbuotojams“, panašiai kaip asmenis, dirbančius atominėse elektrinėse. Pasak Irinos Mordukhovich iš Harvardo universiteto TH Chan visuomenės sveikatos mokyklos, keleivių salono įgulos gauna didžiausią metinę kosminės jonizuojančiosios spinduliuotės dozę iš visų JAV darbuotojų.
Kartu su didesnėmis kosminės spinduliuotės dozėmis skrydžio įgulos taip pat yra veikiamos UV spinduliuotės, taip pat gama spindulių ir rentgeno spindulių, kuriuos sukelia saulės blyksniai. Be to, yra ir kitų žinomų kancerogenų, susijusių su kelionėmis lėktuvu, įskaitant cheminius antipirenus ir variklio nuotėkius. Remiantis 2018 m. Harvardo skrydžio palydovų tyrimu, JAV keleivių salono įgulose dirbantys vyrai ir moterys dažniau serga daugeliu vėžio atvejų, įskaitant krūties vėžį, gimdos kaklelio vėžį, odos vėžį, skydliaukės vėžį ir gimdos vėžį, taip pat virškinimo trakto vėžį. (storosios žarnos, skrandžio, stemplės, kepenų ir kasos vėžys).
Skraidymas nedraugišku dangumi:
Harvardo skrydžio palydovų tyrimas parodė, kad krūties vėžiu sergančių moterų skaičius yra 50 procentų didesnis tarp stiuardesių, palyginti su visa populiacija. Melanomos ir nemelanomos odos vėžio dažnis taip pat yra žymiai didesnis tiek tarp stiuardesių, tiek tarp moterų.
Mokslininkai apskaičiavo, kad įgulos kasmet patiria maždaug 3 milisivertus (mSv) radiacijos. Palyginimui, 10 dienų kosmose praleidžiantis astronautas gauna 4.3 mSv.
Siekdama apsaugoti astronautus nuo kosminės jonizuojančiosios spinduliuotės, NASA nustato apribojimus jų metiniam radiacijos poveikiui. Tačiau JAV oro linijų įguloms apribojimų nėra.