Daugeliui žmonių kyla klausimas, ar grybelinė infekcija gali būti užkrečiama. Kai kuriais atvejais mielių infekcija gali būti užkrečiama, o makšties mielės dažnai plinta pirmyn ir atgal tarp seksualinių partnerių. Mažai tikėtina, kad burnos grybelinė infekcija bus užkrečiama, išskyrus kūdikius, užsikrėtusius mieliagrybių infekcijomis nuo savo motinų. Jei moteris turi makšties mielių infekciją, jos kūdikis gali užsikrėsti burnos grybeline infekcija gimdymo metu.
Dažnai grybelinė infekcija užsikrečiama lytinių santykių metu, nes lytiniai partneriai nežino, kad grybelinės infekcijos gali būti užkrečiamos. Mielių infekcijos dažnai laikomos moterų liga, ir daugelis žmonių gali nežinoti, kad jomis gali išsivystyti ir vyrai. Taigi vyras ir moteris gali tęsti lytinius santykius, kol moteris serga mieliagrybių infekcija, o partneris vyras gali ja užsikrėsti.
Kadangi žmogus gali užsikrėsti mieliagrybių infekcija, dauguma sveikatos ekspertų rekomenduoja susilaikyti nuo lytinių santykių su užsikrėtusiu partneriu. Mažai tikėtina, kad mieliagrybių infekcija sukels rimtų simptomų ar komplikacijų, todėl tai gali nekelti rimto susirūpinimo, jei žmogui ji išsivysto. Mielių infekcijos gali sukelti erzinančius ir nepatogius simptomus, tačiau daugelis žmonių norėtų jų išvengti.
Net jei moteris susilaiko nuo lytinių santykių po to, kai sužino, kad serga mieliagrybių infekcija, grybelinė infekcija vis tiek gali būti užkrečiama. Pavyzdžiui, ji gali turėti lytinių santykių su partneriu, kol nesuvokia, kad turi mielių infekciją, o jis gali nesuprasti, kad ją pasigavo. Po to, kai ji bus gydoma, pora gali dar kartą santykiauti, o partneris vyras gali perduoti mielių infekciją atgal moteriai.
Daug mažesnė tikimybė, kad mieliagrybių infekcija bus užkrečiama, kai ji pažeidžia žmogaus burną, o ne makštį, tačiau makšties mielių infekcijos gali sukelti burnos infekciją. Dažniausiai tai atsitinka, kai moteris gimdymo metu serga makšties grybeline infekcija. Kai kūdikis gimdymo metu juda per makštį, jis gali užsikrėsti burnos mielių infekcija.
Žmonės rečiau susirgs mieliagrybių infekcijomis, kai yra geros sveikatos ir jų imuninė sistema yra stipri. Asmeniui, kurio imuninė sistema susilpnėjusi, gali būti didesnė tikimybė, kad ji susirgs, net jei jo nepasigaus nuo kito žmogaus. Tokiu atveju candida, grybelis, sukeliantis mieliagrybių infekcijas, gali tiesiog nekontroliuojamai augti. Be to, asmuo, kuris vartoja antibiotikus, taip pat gali būti labiau linkęs į mielių infekciją.