Semestro pabaiga, metų laikų kaita ir vasaros nekilnojamojo turto šėlsmo pradžia. Tai reiškia, kad daugelis iš mūsų praleis nemažai laiko skaitydami nekilnojamojo turto skelbimus. Nesvarbu, ar norite naudotis internetu, ar vietine nemokama spauda, saugokitės nekilnojamojo turto eufemizmų. Nekilnojamojo turto eufemizmai yra žodžiai, kuriuos vartoja agentai, pardavėjai ir nuomininkai, kad jų turtas atrodytų patrauklesnis, nei yra iš tikrųjų. Skaitykite toliau, kad sužinotumėte, kaip šie terminai iš tikrųjų verčiami realiame pasaulyje.
senovinis, originalus, senamadiškas:
Bet koks sąrašas su šiais žodžiais turėtų būti suprantamas kaip per naujas, kad būtų istorinis paminklas, bet per senas, kad būtų visiškai švarus. Privalumai dažnai apima aukštas lubas, vainikinius bagetus ir gražius plytelių darbus. Trūkumai yra kanalizacijos atsarginės kopijos, juodi langai ir faktinis saugiklio keitimas, o ne tik pertraukiklio perjungimas. Beje, sena ledo dėžė yra puikus sandėliukas.
žavus:
Žodžiu, tai reiškia, kad nepatogu. Tai bendras žodis, reiškiantis tualetą-virtuvėje, pasivaikščiojimą per kieno nors kieme, rodymo erdvę po laiptais.
kotedžas, pradinis namas:
Pradinio lygio nuosavybė būsimiems namų savininkams. Dažnai naudojamas kartu su „žaviu“, „fiksuojančiu viršutiniu sluoksniu“ ir „įdomu“.
kuklus, jaukus, intymus, kompaktiškas, nuostabus, valdomas, mielas:
Hobito dydžio.
fiksatorius-viršus, meistro specialus, meistro malonumas, idealus projektas, pasidaryk pats, atidėta priežiūra, didelis potencialas, galimybė investuoti, reikia šiek tiek meilės / dėmesio / darbo / TLC:
Tikimės, kad jame yra bent keturios sienos, stogas ir grindys, bet geriau nemanyti.
pritaikytas, unikalus, įdomus:
Kartais šie žodžiai rodo dizainą ir patogumą, kuris pranoksta viską, ką įsivaizduojate patys. Kitais atvejais jie naudojami kažkam, kas tiksliau apibūdinama kaip keista.
pageidautina vieta, puikus vaizdas, puikus mokyklos rajonas:
Nebent jūsų einamojoje sąskaitoje yra 50 % būsto vertės, nesivarginkite, jei jūsų sąrašuose naudojamos šios frazės.
patogus, arti, pasiekiamas:
Tai verčiama kaip „matosi iš priekinės verandos“. Aišku, ne taip blogai, jei tai parkas ar vandenynas, bet mažiau pageidautina, jei tai autobusų stotelė, traukinių bėgiai ar bendruomenės ligoninė.
virtuvės efektyvumas:
Susmulkinkite, maišykite, krosnelėje mikrobangų krosnelėje, kepkite, virkite, plaukite ir laikykite nejudindami kojų!
privatus, nuošalus, ramus:
Kelionės į darbą ir atgal laikas yra tik 20 minučių, jei išvykstate anksčiau nei 5 val. Bet kuriuo metu nuo 5:00 iki 11:00 suplanuokite dvi valandas iki miesto centro.
menininkų bendruomenė, bohemiška, funky:
Už sieninį paveikslą svetainėje nereikia mokėti, tačiau nepamirškite, kad pastatas neatitinka kodų.
plėtra:
Tai gali būti namai, butai ar apartamentai, tačiau šis terminas paprastai vartojamas, kai minėtas turtas atrodo taip panašus į aplinkinius, kad norint rasti kelią atgal, reikia GPS imtuvo ir patirties su dangaus navigacija.
pertvarkymas, atgaivinimas, miesto atnaujinimas, artėja ir ateina: statyba greta prasideda tik 7 val. ryto, o priekyje snaudžiančias praeinančias vietas turėsite įveikti tik dar kelerius metus.
greitkelio uždarymas:
Kai priprasite, pusiau švilpiantis praeities garsas užmigs!
buto pertvarkymas:
Butas, kuriame viena spinta buvo prarasta dėl vertikalios skalbimo / džiovyklės kombinacijos.
pied-a-terre:
Žodžiu, „koja ant žemės“. Laisvai verčiama taip: „jei galite sau leisti šią vietą, nėra jokios galimybės, kad visi jūsų daiktai čia tilps“.
kaimas:
Kvepia karvėmis.
pasislėpęs, pabėgęs, pasislėpęs:
Turėtumėte gerai turėti meškerę ar šautuvą, nes iki artimiausios maisto prekių parduotuvės automobiliu nuvažiuosite maždaug per 3 valandas.
kaimiškas:
Šioms vietoms niekada nereikės dažų – žievė puikiai apsaugo rąstus nuo vabzdžių ir puvimo.
palėpė, mišrus naudojimas:
Jokių sienų. Puikiai tinka menininkams ir santykiams, kur kuklumas nėra problema.
visiškai naujas, niekada negyventas, modernus:
Tai gana paprasta, tačiau atminkite, kad kai kurie dalykai neveiks taip, kaip tikėtasi naujos statybos atveju; Kartais kažkas šiek tiek senesnio gali būti išbandytas mūšyje ir išgyventi žemės drebėjimą ar du.
išorinė tvora, saugūs, miesto, apsauginiai vartai:
Nesivaržykite susipažinti su savo kaimynais.
bendruomenės patalpos, bendra skalbykla:
Nepraraskite laiko nuovokos arba grįšite ant džiovyklės ir ant naudojamos džiovyklės rasite šlapius drabužius.
iš dalies užblokuotas vaizdas:
Suteikia puikų vaizdą į kaimyno medžius, įrėmintus miesto/slėnio/pajūrio linijos.
1/2 vonios:
Spinta su tualeto jungtimi.
pusryčių baras:
Anksčiau tai buvo siena, skyrusi virtuvę nuo likusios vietos, bet kažkas išpjovė viršutinę sienos pusę ir ją pakeitė stalviršiu.
mažai dėvėtas, mažai dėvėtas, atnaujintas, šiuolaikiškas:
Nuomotojas / ankstesnis savininkas yra per pigus, kad pakeistų šiuos dalykus, nors atėjo laikas atnaujinti. Žinoma, jūs to tikrai nenorite, nes tai padidins jūsų kainą 3 kartus, palyginti su atnaujinimo kaina.
erdvus:
Idealiai tinka, jei jau turite Roomba arba jei siurbimas yra hobis, kurį norėjote išbandyti.
ekranuota veranda:
Tai puiku, nes turėsite mažiau uodų nei be ekranų. Kaip papildoma premija, ekranai užtemdo ant kaimyno priekinės vejos pastatytų automobilių vaizdą.