Terminas transliavimas iš tikrųjų yra šimtmečių senumo. Iš pradžių buvo kalbama apie sodinimo būdą, kai ūkininkas išbarsto arba išbarsto sėklas dideliame paruoštos žemės plote. Pirmosiomis komercinio radijo dienomis keli JAV vidurio vakarų inžinieriai nusprendė, kad transliavimo koncepcija atitinka jų pačių radijo perdavimo koncepciją. Lygiai taip pat, kaip ūkininkai platina sėklas dideliame lauke, radijo siųstuvai savo signalus transliuoja didelėje priėmimo zonoje. Tai ypač pasakytina apie sustiprintos moduliacijos (AM) radijo bangas, kurios per atvirą orą siunčiamos visomis kryptimis iš perdavimo bokšto.
Kai italų išradėjas Guglielmo Marconi pradėjo kurti belaidžio ryšio įrenginį, jo pagrindinis tikslas buvo patobulinti esamą uždaros grandinės telegrafo ir telefono technologiją. Tiesą sakant, jis pavadino savo sistemą radiotelegrafija, vis dar laikydamasis minties naudoti Morzės kodą kaip pagrindinį pasiuntinį. Idėja transliuoti žmonių balsus ar muziką dar būtų po metų. Radiotelegrafija buvo skirta užtikrinti belaidį ryšį laivams jūroje ar kitose vietose, kur laidai būtų nepraktiški.
Tik tada, kai Jungtinėse Valstijose išplėtus Marconi belaidžio ryšio bendrovę buvo ištobulinta balso ir garsų perdavimo priemonė, transliavimo koncepcija tapo įmanoma. XX a. pradžioje kelios radijo stotys pradėjo transliuoti žmonių balsus ir įrašyti muziką, nors labai nedaug žmonių turėjo radijo imtuvus. Viena iš pirmųjų radiotelegrafijos rėmėjų, dabar sutrumpinta iki radijo, buvo Floridoje įsikūrusi vaisių kompanija, siekianti palaikyti ryšį su savo krovininiais laivais Pietų Amerikoje.
Iki 1910-ojo dešimtmečio Jungtinėse Valstijose ir kitur susikūrė radijo mėgėjų klubai, tikėdamiesi užfiksuoti tolimas transliavimo stotis, kai tik bus optimalios sąlygos. Šiuose besikuriančiuose transliavimo centruose dirbantys inžinieriai pradėjo matyti pramoginį ir komercinį radijo potencialą, nepaisant didelių išlaidų didinant siųstuvų galią. Vienas iš tokių inžinierių Davidas Sarnoffas ilgainiui taps viena iš vadovaujančių Nacionalinės transliuotojų kompanijos, kitaip žinomos kaip NBC, jėgų.
Terminas transliavimas yra dar vienas technologijos, skatinančios naują terminų rinkinį, pavyzdys. Kiti terminai, pvz., pakėlimas, aptaškymas, naršymas internete ir perkrovimas, taip pat yra techninio žargono, ilgainiui patenkančio į visuomenės sąmonę, rezultatas.