„Aklas kaip šikšnosparnis“ reiškia, kad kažkas nemato gerai. Reikšmė gali būti pažodinė arba metaforinė – nurodant tikrąją fizinę aplinką arba situaciją. Kaip idioma, „aklas kaip šikšnosparnis“ gali reikšti asmens nesugebėjimą aiškiai matyti kito asmens ar santykių.
Posakis gyvuoja šimtmečius. Tai laikoma vienu seniausių anglų kalbos posakių. Daugelis jį naudoja juokaudami, kalbėdami apie žmogų, kuris nemato aiškiai be akinių. Įdomus šalutinis faktas yra tai, kad šikšnosparniai nėra visiškai akli. Nors jų regėjimas dieną laikomas prastu, naktį jie gali matyti geriau.
Būtent dienos metu dauguma šikšnosparnių sunkiai mato objektus. Jie linkę būti naktiniai gyvūnai ir naudoja savo klausos jausmą naršydami aplinkoje. posakis gali būti naudojamas apibūdinti asmenį, kuris yra nerangus arba prastai naršo fizinėse situacijose.
Tie, kurie staiga patiria regėjimo degeneraciją, gali apibūdinti save kaip „aklas kaip šikšnosparnis“. Jis dažnai naudojamas sarkastiškai, norint pasijuokti iš situacijos. Kai kurie vartoja šį posakį norėdami išreikšti humorą apie senėjimo procesą arba suprasti, kad reikia įsigyti receptinius akinius.
Pavyzdžiui, asmuo, nešiojantis bifokalius, gali juokauti apie savo regėjimą sakydamas, kad negali rasti daiktų kambaryje, nes yra „aklas kaip šikšnosparnis“. Kiti gali šaipytis iš savo gebėjimo matyti ženklus ar rasti orientyrus vairuojant. Kai kurie žmonės gali naudoti posakį, norėdami nurodyti, kad jie nelabai stebi savo aplinką ir pasigenda dalykų, kurie yra priešais juos.
„Aklas kaip šikšnosparnis“ taip pat gali reikšti metaforinį asmens aklumą, kai kalbama apie neigiamus kitų bruožus ir savybes. Kai kas nors užmezga draugystę ar romantiškus santykius su kitu žmogumi, jis gali pastebėti tik tas savybes, kurias nori matyti. Teigiamos ar bendros savybės gali „apakinti“ jį nuo tikrosios kito žmogaus prigimties ir ketinimų. Kiti, kurie stebi santykius ir gali „matyti“ bruožus iš nešališkos perspektyvos, gali naudoti posakį.
Kai kurie žmonės gali neaiškiai matyti situacijos. Pavyzdžiui, jie gali turėti nerealių lūkesčių, kai reikia užsitikrinti darbą baigę studijų programą be patirties. Tai yra „aklumo“ tipas, kurį kiti gali apibūdinti naudodami idiomą. Asmenys taip pat gali neteisingai įvertinti savo galimybes ir įgūdžius ir nesugebėti aiškiai savęs „matyti“.