„Apie veidą“ yra angliška idioma, reiškianti staigų ir visišką planų, idėjų ir veiksmų pasikeitimą. Jis taip pat vartojamas norint reikšti visišką krypties posūkį fizine prasme, pavyzdžiui, žmogui, kuris eina į šiaurę, staiga pasuka kryptį ir pradeda eiti į pietus. Sakoma, kad kažkas, kas pasuko ir atsigręžė į kitą pusę, padarė „visiškai veidą“. Posakio kilmė nėra tikra, bet tikriausiai jis buvo plačiai vartojamas remiantis jo reikšme kariuomenėje.
Šis posakis vartojamas anglų kariuomenėje. Kai treniruočių seržantas šaukia „apie veidą“, kareiviai žino, kad reikia apsisukti ant kulnų ir atsisukti priešinga kryptimi. Viena iš ankstyviausių rastų posakių citatų yra knygoje „Praktiniai karo meno stebėjimai“, kurią 1711 m. parašė anglų kareivis majoras Williamas Youngas. Jame Youngas paaiškina komandų, įskaitant „į dešinę apie veidą“, reikšmę. „Apie“ reiškia žiūrėti priešingai. Termino sinonimas yra „apie posūkį“.
Panašus posakis yra italų ir prancūzų kalbomis. Italų kalba „voltafaccia“ reiškia „suktis“ iš veiksmažodžio „voltare“, o „face“ iš „faccia“. Šis posakis naudojamas apibūdinti posūkį, ypač kai kalbama apie nuomonės ar politikos pasikeitimą. „Volta veidas“ yra prancūzų kalbos žodis.
Idioma yra frazė, kurios reikšmė skiriasi nuo įprastos ją sudarančių žodžių reikšmės. „Apie“, pavyzdžiui, kaip prielinksnis reiškia arba su juo susijęs ir kaip prieveiksmis reiškia šalia, arti arba šalia. „Veidas“ dažniausiai reiškia priekinę galvos dalį. Kai naudojamas kaip veiksmažodis, tai reiškia žiūrėti į ką nors arba su kažkuo susidurti.
Besimokantiesiems antrosios kalbos gali būti labai sunku mokytis idiomų. Anglų kalba turi tūkstančius tokių posakių ir tai yra vienas iš jos aspektų, dėl kurių sunku mokytis. „Apie veidą“, kai svarstoma logiškai, turėtų reikšti „sujungta su priekine galvos dalimi“. Įprastos kompozicinės semantikos taisyklės netaikomos ir nors kai kurios idiomos gali būti suprantamos atsižvelgiant į atskirus komponentus, kitos neturi jokios prasmės. Lengvas idiomų vartojimas yra gimtoji kalba, todėl kalbantys angliškai kaip antroji kalba yra įpareigoti jas išmokti, jei nori būti įgudę.