„Arti po ranka“ yra idioma, naudojama nurodant tikrą arba suvokiamą atstumą tarp dviejų objektų. Paprastai šis angliškas posakis perteikia idėją, kad du objektai yra vienas kito pasiekiami, o tai reiškia, kad ryšys netrukus bus baigtas. „Arti po ranka“ gali reikšti geografinę paskirties vietą, būseną tarp dviejų asmenų ar net artėjantį konkretaus įvykio įvykį.
Kalbant apie geografiją, „arti po ranka“ paprastai reiškia, kad netoliese yra miestas, miestelis ar kita vieta. Pavyzdžiui, jei kas nors keliauja į paplūdimį ir pralenkia eismo ženklą, rodantį, kad artėja paskutinis posūkis prieš atvykstant į paplūdimį, galima sakyti, kad paplūdimys yra arti. Panašiai, jei eismo ženklas rodo, kad tam tikro miestelio miesto ribos netrukus bus pasiektos, vairuotojas gali teisingai pasakyti, kad miestas yra arti. Kai darbuotojas gyvena vos už kelių kvartalų nuo darbovietės, galima sakyti, kad jis yra šalia, o tai reiškia, kad kritiniu atveju darbuotojas galėtų greitai atvykti į darbo vietą ir padėti išspręsti problemą.
Ši idiomatinė išraiška taip pat gali būti naudojama norint nustatyti esamą dviejų žmonių artumą vienas kitam. Kai kas nors yra šalia, tai reiškia, kad asmuo yra pakankamai arti, kad būtų galima paliesti, jei to norima. Panašiu požiūriu asmuo gali būti artimas, nes yra emociškai arti mylimo žmogaus širdies, net jei abu žmonės yra fiziškai nutolę vienas nuo kito. Tokiu atveju galimybė pasiekti tą asmenį tam tikru bendravimo procesu gali padėti sustiprinti artumo jausmą tam tikru lygmeniu, nepaisant to geografinio atstumo.
Visais atvejais „artimas po ranka“ reiškia artumą ir intymumą, dėl kurio kontaktą valdyti bent tam tikru lygiu yra gana lengva. Tokia buvimo šalia būsena dažnai suteikia paramą ir paguodą nelaimės laikotarpiais, net kai artumas pasireiškia tuo, kad esate lengvai pasiekiamas telefonu arba el. paštu. Paprastai turint artimą žmogų tam tikru būdu lengviau susidoroti su sudėtingomis situacijomis, nes atsiranda jausmas, kad nesate vienas ir neturite nieko, išskyrus asmeninius išteklius, kad galėtumėte susidoroti su bet kokiomis aplinkybėmis.