Atgal į pirmąją“ yra idiomatinė posakis, susijęs su pradėjimu iš naujo po to, kai tam tikras bandymas atlikti konkrečią užduotį ar tikslą nedavė norimų rezultatų. Idioma naudojama daugelyje nustatymų, įskaitant santykių problemas, projektų valdymo užduotis ir net verslo ar ne pelno organizacijos veiklą. Nuomonės skiriasi dėl to, kaip šis konkretus angliškas posakis pateko į populiariąją kalbą, o kai kurie paaiškinimai yra susiję su žaidimais.
Viena iš populiarių grįžimo į pradžią yra susijusi su apynių žaidimu. Šiam populiariam vaikiškam žaidimui reikėjo sukurti kvadratų seriją, kiekviename langelyje turi būti skaičius. Žaidimo metu dalyvis turi pereiti kvadratų tinklelį ir galiausiai grįžti į vienos aikštės namų aikštę, kur galima viską pradėti iš naujo.
Kita „atgal į pradžią“ kilmės idėja taip pat sukasi apie vaikų žaidimą, žinomą kaip „Cutes and Ladders“. Šiame stalo žaidime, nusileidus ant kvadrato, kuris yra sujungtas su čiuožykla, žaidėjas gali grįžti lygiu atgal arba kelių langelių atveju grąžinti žaidėją iki pirmojo lentos kvadrato. Šio paaiškinimo kritikai pažymi, kad ši frazė buvo populiari daugelį metų, kol buvo sukurtas šis konkretus stalo žaidimas, nors yra tam tikrų nuopelnų žiūrint į žaidimą kaip į vieną iš būdų padidinti idiomos populiarumą.
Kad ir kokia būtų „grįžimo į pradžią“ kilmė, šiandien ši frazė naudojama įvairiose situacijose. Kai santykiai žlunga, abi šalys kartais mato save iš naujo su naujais partneriais. Darbo vietoje darbuotojai gali grįžti į pradinę padėtį, kai nepavyksta atlikti paskirtų užduočių, todėl reikės pradėti dar kartą. Šiandien studentai, naudojantys teksto apdorojimo programas kursiniams darbams rašyti, taip pat gali grįžti į pradinę padėtį, jei karts nuo karto neišsaugo dokumento ir sistema netikėtai išsijungia. Nors grįžimas į pradžią paprastai reiškia tam tikrą ankstesnę nesėkmę, tai taip pat reiškia galimybę atitraukti praeitį ir mėgautis nauja pradžia, o tai dažnai yra pageidautina situacija.