Anglų idioma „make no bones about it“ vartojama dviem šiek tiek skirtingais būdais. Pirmąja prasme tai reiškia kažko aptarimą ar pareiškimą labai atvirai, aiškiai, paliekant mažai vietos ginčams ar argumentams. Idioma taip pat gali būti naudojama kalbant apie kažko priėmimą be prieštaravimų. Daugelis anglakalbių yra susipažinę su šia šiek tiek archajiška idioma, nors gali ir nežinoti apie jos kilmę.
Tiesą sakant, ankstyviausia šios idiomos versija buvo atvirkštinė: 1400-aisiais žmonės, norėdami sukelti ažiotažą, „sugalvojo apie tai“. Atrodo, kad idioma yra susijusi su sriuba, nes sriubas su kaulais buvo sunku ir nemalonu nuryti, o sriubas, kurios buvo įtemptos, kad pašalintų kaulus, būtų galima sklandžiai vartoti. Kai kas nors padarė kaulus apie ką nors, jis ar ji rodė, kad sunku tai priimti ar nuryti.
Dar 1800-aisiais buvo diskutuojama ir rašoma apie situacijas, kai apie ką nors buvo daromi kaulai. Tačiau laikui bėgant „nesugalvokite apie tai“ tapo labiau priimta šios idiomos versija. Šis terminas dažnai vartojamas slenge, ypač slenge, kuris turėtų perteikti žvalų, nerūpestingą charakterį. Šiuolaikinės ausys yra šiek tiek mažiau prie to pripratusios, nes ji išnyko kartu su daugeliu kitų spalvingų idiomų.
Nors atrodo, kad sriubos kilmė yra labai tikėtina, buvo pateiktos kai kurios kitos teorijos, paaiškinančios šią idiomą. Buvo pasiūlyta, kad šis terminas yra susijęs su kauliukais, kurie anksčiau buvo gaminami iš kaulo, su mintimi, kad kauliukų žaidėjai būtų aiškūs ir tiesūs savo santykiuose, sutelkdami dėmesį į laimėjimą. Tačiau „nedaryk kauliukų“ ausiai skamba šiek tiek keistai, ir ši teorija tikriausiai yra klaidinga. Kai kurie žmonės taip pat manė, kad šis terminas gali būti susijęs su šunų, kovojančių dėl kaulo, samprata, nes tikriausiai šunys nesikištų, jei nebūtų kaulų, dėl kurių kiltų triukšmas.
Šiandien daugelis žmonių naudoja idiomą, norėdami reikšti „be argumentų“, kaip „padarysite namų darbus ir be jokių kaulų! Kalbant apie ką nors aiškiai išdėstytą, „jokių kaulų apie tai“ reiškia, kad situacija buvo aprašyta taip aiškiai, kad nebuvo galima pareikšti jokių prieštaravimų ar argumentų, nes buvo pateikti visi faktai ir patvirtinamoji medžiaga.