Ką reiškia būti „iškirptuoju“?

„A cut above“ yra populiarus angliškas posakis, perteikiantis aukščiausios kokybės jausmą. Paprastai idioma naudojama žmonėms, vietoms ar situacijoms apibūdinti, kai koks nors veiksnys laikomas išskirtiniu ir viršijančiu vidutinį. Paprastai laikomas komplimentu, būti aukščiausiu lygiu reiškia būti priešakyje ir apskritai labiau pageidaujamas nei konkurentai. Priklausomai nuo aplinkybės, dėl to gali būti bendras susitarimas ir nereikia pateikti įrodymų. Kitais atvejais reikės tiksliai nustatyti, kodėl aptariama tema iš tikrųjų yra iškirpta, kad kiti galėtų nuspręsti, ar teiginys iš tikrųjų turi tam tikrų privalumų.

Ši ypatinga idiomatinė išraiška kartais siejama su Šekspyro laikais, nors tikslios išraiškos formos nėra nė viename pagrindiniame jo veikale. Iki XIX amžiaus posakis populiariojoje literatūroje nebuvo neįprastas ir išliko gerai suprantamas posakis XX ir XXI amžiuje. Dažnai naudojamas kaip priemonė atskirti panašių asmenų, situacijų ar produktų požymius, gabumus ir kokybę, šis terminas paprastai nurodo vieną arba pasirinktą grupę, kuri yra laikoma šiek tiek geresnė nei kitos galimos galimybės.

Nors dažniausiai ši frazė naudojama teigiamais terminais, siekiant nustatyti kažką, kas yra pranašesnė, taip pat yra atvejų, kai frazė gali būti naudojama nurodant neigiamą asmens ar situacijos savybę. Pavyzdžiui, asmuo, kuris laikomas šiek tiek intelektualiu ar socialiniu snobu, gali būti vadinamas pašaipiai, nes klaidingai laiko save pranašesniu už visus kitus. Panašiai produktas, kuris reklamuojamas kaip pranašesnis už visus konkurentus, iš tikrųjų nenurodant, kodėl vartotojai gali būti vengiami kaip abejotinų teiginių, kad yra pranašesni už panašius produktus.

Kadangi pirmiau nurodytas iškirpimas reiškia tam tikrą pranašumą kokybės, kiekybės ar pageidautinumo atžvilgiu, frazės vartojimas dažnai reikalauja papildomo paaiškinimo, kokios tiksliai savybės pateisina tokio pobūdžio teiginį. Kai tos savybės iš karto akivaizdžios, pavyzdžiui, pastebėjimas, kad asmens fizinė išvaizda yra akivaizdžiai patrauklesnė nei kitų patalpoje esančių, pagrindimui gali prireikti mažai paaiškinimų. Kitais atvejais gali prireikti išsamesnės informacijos, kol stebėtojai sutiks, kad asmuo, vieta ar produktas iš tikrųjų yra pranašesnis už kitus.