Ką reiškia būti paliktam „aukštam ir sausam“?

„Aukštas ir sausas“ yra idiomiškas angliškas posakis, reiškiantis įstrigusį, apleistą arba apleistą be jokios išeities. Tai liudija bent jau XVIII amžiaus pabaigoje. Frazė kilusi iš jūreiviško žargono, bet nuo to laiko tapo bendresnė, nurodant visus palikimo atvejus be vilties išsigelbėti. Visas posakis paprastai yra „palikti aukštai ir sausai“.

Posakis „aukštas ir sausas“ reiškia laivą, įstrigusį ant kranto. Jei atoslūgio metu laivas užplaukia ant seklumos, potvynis vėliau pasitrauks ir paliks laivo korpusą virš vandens lygio. Šioje padėtyje esantis laivas, įstrigęs ant kranto ir virš vandens, negali jo vėl pajudinti iki kito potvynio. Padėtį apsunkina tai, kad burlaiviai nebuvo sukonstruoti taip, kad ilgą laiką būtų išplaukę iš vandens ir, įstrigę į krantą, gali patirti žalą. Dėl šios priežasties kažkas, kas yra „aukšta ir sausa“, yra beviltiškoje padėtyje, be jokios pagalbos.

Pirmą kartą užregistruotas žodis „aukštas ir sausas“ buvo naudojamas jūroje. 1796 m. laikraštis „The London Times“ pranešė, kad „Rusijos fregata Archipelagas vakar apėjo Norą esant dideliam vandeniui, kuris; kai potvynis atslūgo, ji liko beveik aukšta ir sausa. Vėliau šis posakis nustojo būti vartojamas pažodžiui, reiškiant laivą, kuris užplaukė ant seklumos ir buvo pradėtas taikyti asmeniui, atsidūrusiam panašiai nelaimingoje padėtyje. Kada tiksliai prasidėjo šis perėjimas, neaišku, bet tikriausiai tai yra vienas iš daugelio jūrinių posakių, kurie buvo plačiai naudojami XIX amžiaus pradžioje.

Paprastai „aukštas ir sausas“ reiškia asmenį, atsidūrusį beviltiškoje situacijoje dėl kažkieno kito veiksmų. Jis dažnai turi konkrečią reikšmę, kai kažkas ar kažkas buvo apleistas vykdymo metu. Analogiškai žmogus, kuris tai daro, yra kaip vanduo laivo pavyzdyje, pakelia laivą į pavojingą padėtį ir jį palieka. „Paliktas bejėgis“ yra panašios reikšmės posakis.

Posakis „aukštas ir sausas“ yra plačiai paplitęs populiariojoje kultūroje. Tai labiausiai žinoma kaip 1995 m. britų roko grupės „Radiohead“ singlo pavadinimas, tačiau jis taip pat buvo naudojamas kaip kelių kitų muzikinių kūrinių, įskaitant 1992 m. albumą „Definitely Leppard“, pavadinimas. Tai taip plačiai suprantama, kad ją dažnai naudoja šaltiniai, tokie kaip naujienų tinklai, kurie paprastai stengiasi vengti per daug vartoti idiomatinę kalbą.