Prieš tai, kai moterims buvo leista turėti nuosavą nuosavybę arba turėti lygias teises į jų vyrui priklausantį turtą, akte arba mokesčių įrašuose dažnai buvo nurodyta, kad turtas priklauso vyrui „et ux“. Et ux yra lotyniško žodžio et uxor santrumpa, kuri pažodžiui išvertus reiškia „ir žmona“. Nors žmona techniškai galėjo būti įtraukta į aktą, ji buvo laikoma tokia nereikšminga, kad nereikėjo vardo.
Nors ne visos pasaulio šalys pripažįsta moters teisę turėti nuosavybę, JAV tikrai pripažįsta. Šiuolaikinis et ux atitikmuo yra nuosavybė, kurią kaip nuomininkai turi visi arba bendri nuomininkai. Visa nuoma yra artimiausia et ux naudojimuisi, nes tam reikia, kad du asmenys, kuriems priklausys nuosavybės teisė į turtą, būtų susituokę. Žinoma, visa nuoma yra tiesiog teisinis statusas. Tikrasis aktas turės tinkamus vyro ir žmonos vardus.
Bendra nuoma yra panaši į visos nuomos sutartį, nors du asmenys, kuriems priklausys nuosavybės teisė į turtą, neprivalo būti susituokę. Tai gali būti laikoma galutine raida iš lotynų kalbos et ux, nes moteris gali turėti nuosavybės teisę į turtą kartu su vyru net nesusituokusi su juo. Tiek visa nuoma, tiek bendra nuoma suteikia maitintojo netekimo teises, o tai reiškia, kad vienam savininkui mirus, kitas savininkas automatiškai paveldės palikėjo nuosavybės dalį.
Žinoma, moteris taip pat gali turėti nuosavybės teisę į turtą viena, be vyro. Jungtinėse Valstijose moterys turi absoliučias lygias teises turėti, parduoti, dovanoti ar kurti turtą. Daugelis valstybių taip pat yra bendros nuosavybės valstybės, o tai reiškia, kad moteris turi teisę į pusę santuokoje įgyto turto, kai pora išsiskiria, neatsižvelgiant į tai, kas uždirbo pinigus turtui įsigyti arba kaip turtas buvo įgytas.
Daugelis žodžių, vartojamų teisiniams apibūdinimams ar frazėms, yra kilę iš lotynų kalbos, nes daugelis šiuolaikinių teisinių sistemų sąvokų ir idėjų siekia senovės Romą. Kiti įprastų žodžių, vis dar vartojamų teisinėje terminologijoje, pavyzdžiai: mens rea – kaltas protas, corpus delecti – nusikaltimo kūnas ir pro bono – visuomenės labui. Nors lotyniški terminai ir frazės vis dar vartojami daugelyje teisinių sistemų, nuo tada, kai jie buvo pradėti vartoti, įstatyme daug kas pasikeitė.