Trumpa frazė „heads will roll“ yra idiomatinis posakis anglų kalba. Paprastai jis naudojamas aptariant itin rimtas pasekmes, kurios gali ištikti žmogų, kuriam įspūdingai nepavyko. Ši idioma yra plačiai naudojama, tačiau ji įgijo ypatingą reikšmę verslo srityje, kur dažnai nurodoma, kad darbuotojai netenka darbo kaip bausmė už nesėkmę. Idiomos paprastai nereikia nurodyti konkretaus asmens ar žmonių grupės.
Sakymas, kad „galvos riedės“, sukelia egzekucijos įvaizdį, kurį atlieka viršininko ar giljotinos rankos. Šia išraiška norima perteikti tą patį skaudžių pasekmių pojūtį už siaubingus nusikaltimus ar rimtas išdavystes. Ši frazė iš tikrųjų nekalba apie egzekucijas. Tai tiesiog pasiskolinta vadovo kirvio simbolika kaip dramatiško pabrėžimo forma.
Ši frazė dažniausiai vartojama, kai akivaizdu, kad įvyko koks nors nusižengimas ar nesėkmė, tačiau tikrieji kaltininkai dar nenustatyti. Laikraštis gali skelbti, kad „galvos apsisuks, kai pareigūnai atskleis, kas buvo atsakingas už miesto sanitarijos gamyklos sabotavimą“. Vartojant tokia frazė nurodo, kad tikėtini reikšmingi padariniai, ir parodo veiksmo ar nesėkmės, dėl kurios verta bausti, sunkumą.
Verslo vyrai ir moterys gali vartoti siauresnę ir konkretesnę frazę. Verslo pasaulyje žiauriausia bausmė, kuri paprastai skiriama aukštesnei vadovybei, yra darbo sutarties nutraukimas. Todėl kai ši frazė naudojama verslo kontekste, ji dažniausiai reiškia galimybę, kad darbuotojai bus atleisti. Paprastai tai reiškia, kad įvyko rimtų gedimų, bet gali būti naudojamas tais atvejais, kai kai kurie darbuotojai turi būti atleisti dėl kitų priežasčių. Tokiais atvejais frazė labiau pabrėžia pasekmių sunkumą, o ne bet kokius konkrečius trūkumus.
Šios frazės vartojimas paprastai nereiškia, kad kokie nors konkretūs žmonės bus nubausti. Jis gali būti naudojamas kalbant apie kolektyvinius visos žmonių grupės nusižengimus. Pvz., „Kai vadovybė matys šiuos skaičius, apskaitoje atsidurs vadovai“. Ši konstrukcija dažnai naudojama nenurodant jokios žmonių grupės. Tokiais atvejais, kaip ir pirmiau pateiktame sanitarinės nelaimės pavyzdyje, ji skirta pabrėžti įvykusių klaidų rimtumą ir nurodyti, kad bus skirta bausmė, tačiau nepateikiama jokios informacijos apie kaltosios šalies tapatybę.