Frazė „geriau saugotis, nei atsiprašyti“ yra idioma anglų kalba, turinti gana konkrečią ir tiesioginę reikšmę. Kai kas nors vartoja šią frazę, jie dažniausiai atkreipia dėmesį į tai, kad geriau imtis atsargumo priemonių, net jei jos yra nepatogios ar brangios, nei taupyti pinigus ar laiką ir vėliau rizikuoti neigiama situacija. Apsaugos nuo galimų pavojų ar pavojų idėja sutrumpėjo iki šios keturių žodžių frazės, kuri angliškai kalbančiose visuomenėse tapo savotišku „posakiu“.
Kalbant apie gramatiką, „geriau saugotis, nei atsiprašyti“ yra sutrumpinta teiginio forma: „geriau būti saugiam, nei gailėtis“. Tai yra lyginamojo teiginio pavyzdys. Lyginamasis teiginys lyginamas su elementais ar idėjomis. Šiuo atveju idėja skirti laiko, kad būtų saugu, priešpastatoma idėjai apgailestauti dėl saugumo priemonių trūkumo po avarijos.
Šios idiomos vartojimas anglų kalboje taip pat susijęs su kai kuriomis kitomis gramatinėmis problemomis. Vienas iš jų yra žodžio „nei“ vartojimas, o ne žodis „tada“. Kalbos ekspertai šią žodžių porą dažnai vadina homofonų pavyzdžiu, kai du žodžiai rašomi skirtingai, bet tariami vienodai. Tai sukelia tam tikrą painiavą dėl kiekvieno žodžio vartojimo: kai žodis „ne“ vartojamas lyginamiesiems ar aukščiausiojo lygio sakiniams, žodis „tada“ naudojamas daugeliui nuorodų į chronologinę tvarką.
Žodžio istorikai atskleidė, kad žodis „geriau saugiai, nei atsiprašome“ vartojamas kai kuriais XVIII amžiaus JK rašytojais. Nuo tada jis tapo pažįstama kalbos dalimi, o kai kurie žmonės tai laikytų banalu. Panašus pavyzdys būtų frazė „skubėjimas daro švaistymą“, kai kalbėtojas tik nurodo, kad skubėjimas gali sukelti brangių klaidų, naudodamas sutrumpintą viso sakinio versiją, kad išreikštų šią mintį.
Šiuolaikiniame kontekste frazė „geriau pasilikti, nei atsiprašyti“ dažnai išreiškia kombinuotą atsakomybės rūšį. Kadangi yra tiek daug teisinių standartų ir apsaugos priemonių, skirtų išsivysčiusių vyriausybių piliečiams apsaugoti, verslas ar kita šalis turi daug įgimtų pareigų imtis atsargumo priemonių. Tie, kurie patarinėja šia fraze, dažniausiai turi omenyje ir fizinės nelaimės bei žalos pavojų, ir abstraktesnį teisinės ir finansinės atsakomybės pavojų.