Prieš tapdamas 1990-ųjų pabaigos su minia susijusio filmo, kuriame vaidina Deborah Harry, pavadinimu, idioma „šeši būdai į sekmadienį“ buvo rečiau vartojamas angliškas posakis, reiškiantis visus įmanomus būdus, išsamiai arba visiškai. Atsekti tokių idiomų šaknis ne visada lengva, ypač atsižvelgiant į regionines nuostatas ir idiomų variacijas. Trūkstant tiesioginių etimologinių sąsajų ir pasakojimų posakiui, prasmę, slypinčią už šešių kelių į sekmadienį arba nuo sekmadienio, galima iššifruoti remiantis loginėmis prielaidomis. Kaip ir daugelio metaforų, idiomų ir kalbos figūrų atveju, asmuo, nepripratęs prie frazės, turėtų sugebėti nustatyti jos reikšmę be nuorodų.
Taikyti loginę reikšmę šešiems sekmadienio būdams yra paprasta. Kalbant apie kalendorių, po sekmadienio yra šešios dienos arba šešios dienos iki sekmadienio, priklausomai nuo perspektyvos. Frazė nurodo, kad sekmadienis neišvengiamas, nesvarbu, kuri diena būtų atskaitos taškas. Numanymas, kad yra šeši skirtingi sekmadienio būdai, paprasčiausiai parodo, kad praktiškai bet kuri tema, užduotis, problema ar situacija turi kelis metodus. Jei norite aptarti bet kurią temą ir pateikti nuorodą tokiu būdu, tai reiškia, kad yra daug krypčių ar galimybių, o visų būdų išbandymas užtikrina kruopštumą.
Paprastai idioma naudojama norint iliustruoti įvairias galimybes, taip pat kruopštumą siekiant galimybių. Pavyzdžiui, „ji studijavo temą šešiais būdais iki sekmadienio, kol padarė išvadą“. Taip vartojama frazė reiškia temos aprėptį iš kelių požiūrių visais įmanomais būdais. Arba naudojant idiomą tokiame teiginyje kaip „minia išsiskirstė šešiais būdais iki sekmadienio“ reiškia, kad minia išsiskirsto į visas puses. Priklausomai nuo konteksto, kuriame vartojama frazė, gali būti numanomos ir kitos reikšmės, tačiau visi vartojimai reiškia kruopštumą, išsamumą arba platų pasirinkimą.
Idiomos, kurių kilmė nežinoma, nėra neįprasta. Remiantis anekdotiniais įrodymais ir mokytojų, kalbininkų ir kitų kalbų specialistų pranešimais, manoma, kad „šeši būdai į sekmadienį“ yra anglų kalbos posakis. Ekspertai, kaip jie yra, praneša, kad jis paprastai naudojamas regioniniu pagrindu Amerikoje, Anglijoje, Australijoje ir kitose šalyse, kuriose daugiausia kalbama angliškai. Frazės variantai apima „šeši skirtingi būdai iki sekmadienio“ arba „šeši būdai nuo sekmadienio“, taip pat naudojamo skaičiaus, pvz., septynių ar devynių, pasikeitimus. Nepriklausomai nuo skaičiaus, visi tokie frazių variantai reiškia tą patį: visiškai, kruopščiai, visomis kryptimis arba visais įmanomais būdais.