Ką reiškia “iš esmės”?

Frazė „apskritai“ yra idioma, reiškianti „paprastai“, „paprastai“ arba „viską įvertinus“ – visa tai naudojama apibūdinti faktą ar taisyklę, kuriai yra keletas išimčių. Kiti dažnai cituojami idiomos apibrėžimai apima „visais atvejais“ ir „bet kuriuo atveju“, kurie interpretuojami panašiai kaip ir kiti apibrėžimai. Idiomos kilmė šiek tiek skiriasi priklausomai nuo šaltinio, tačiau bendra visų interpretacijų idėja rodo, kad ji kilo iš buriavime vartojamų terminų.

Kadangi šios frazės apibrėžimas įvairiose situacijose labai skiriasi, vartosena taip pat išlieka tokia pati. Pavyzdžiui, įmonės savininkas gali apibūdinti gerus savo įmonės pasiekimus paaiškindamas, kad „iš esmės čia viskas vyksta tiksliai pagal planą“. Panašiai žmogus, gyvenantis dideliame mieste, gali skųstis, kad „miesto eismas apskritai toks baisus, kad neįmanoma niekur atvykti laiku“. Abiejose labai skirtingose ​​situacijose idiomų vartojimas buvo skirtas paaiškinti, kad dažniausiai nutinka kažkas konkretaus.

Kartais žmonės klaidingai interpretuoja šią idiomą, o tai reiškia, kad kažkas beveik atsitiko, o ne kažkas beveik visada. Pavyzdžiui, susijaudinęs mokinys vidurinės mokyklos spektaklyje gali pasakyti: „Iš esmės užpildėme auditoriją“. Dažniau piktnaudžiaujama idioma, kai kas nors ją vartoja norėdamas reikšti „kartais“, pavyzdžiui, sakydamas: „Iš esmės mes užsakome savo gaminius iš šio platintojo, bet gana dažnai užsakome ir pas tą platintoją, esantį gatvėje“.

Paprastai sutariama, kad „iš esmės“ apibūdina dvi buriavimo situacijas, todėl idioma greičiausiai kilo dėl jūrinių terminų vartojimo. Jūriniai terminai „prie“ ir „didelis“ atitinkamai apibūdina plaukimą į vėją ir plaukimą su vėju. Vienas iš idiomos aiškinimų teigia, kad kadangi laivas negali tuo pačiu metu plaukti ir į vėją, ir su vėju, o plaukdamas laivas visą laiką turi daryti vieną ar kitą veiksmą, „prie“ ir „didelis“. “ reiškia tik du galimus variantus. Todėl, jei kas nors atsitinka ir laivui plaukiant „praplaukiant“, ir „dideli“, tai vyksta dažniausiai arba visą laiką. Apskritai, tada jis buvo aiškinamas kaip „bendra taisyklė“, nes tai, kas vyksta iš esmės, vyksta dažniausiai arba visą laiką.