Daryti ką nors „tarsi rytojaus nėra“ reiškia daryti tai beatodairiškai ir entuziastingai, nekreipiant dėmesio į pasekmes. Šis įprastas idiotiškas angliškas posakis remiasi sena mąstymo apie neapdairumą ir pasekmes tradicija. „Kaip rytojaus nebūtų“, kaip ir kiti panašūs posakiai, turi ir teigiamą, ir neigiamą reikšmę.
Sakyti, kad kažkas daro ką nors „lyg rytojaus nėra“, gali reikšti, kad jis tai daro energingai, bet taip pat, kad jis tai daro neatsižvelgdamas į pasekmes. „Rytojus“ šiuo posakiu tarnauja kaip apskritai ateities simbolis, kuriame išaiškės dabartinių veiksmų pasekmės. Elgtis taip, tarsi rytojaus nebūtų, reiškia elgtis taip, tarsi jūsų veiksmų pasekmės niekada nebūtų jaučiamos.
Šiuolaikinėje anglų kalboje tai dažnai vartojama kaip komplimentas. Susijęs posakis „gyvenk kiekvieną dieną taip, tarsi ji būtų paskutinė“ ragina klausytoją neleisti, kad būsimų pasekmių baimė atgrasytų ją nuo veiklos, kuri teiktų jai malonumą, nors ji taip pat gali būti interpretuojama kaip primenanti, kad tai labai svarbu. užduočių nereikėtų atidėlioti. Bet kuriuo atveju tai rodo žavingą susitelkimą į dabartį, nei nerimauti dėl ateities, nei atidėlioti. Tie, kurie gyvena taip, lyg rytojaus nebūtų, šioje konstrukcijoje yra išlaisvintos laisvos dvasios, rodančios sveiką nesirūpinimą ateitimi, tarnauja kaip pavyzdys kitiems.
Ne visi šio posakio panaudojimai žavi. Apibūdinant ką nors kaip darantį kažką „lyg rytojaus nebūtų“, dažnai sulaukiama nedidelės numanomos kritikos. Juk rytojus visada ateina, nesvarbu, ar elgiamės taip, ar elgiamės taip, ar ne. Ši kritika atspindi bendresnį dviprasmiškumą dėl neatsargaus entuziazmo, dažnai siejamo su jaunyste: kartu pavydime tiems, kurie elgiasi „gyvendami dabar“, kartu suvokdami pavojingą tokio elgesio poveikį ilgainiui.
Dėl savo paplitimo, kaip posakio šiuolaikinėje anglų kalboje, „kaip ten nėra rytojaus“ persmelkė populiariąją kultūrą. Jis pasirodo kaip daugelio kūrinių pavadinimas, įskaitant Selenos Gomez, Justino Moore’o, Freddie Mercury, Aarono Tippino, Randy Jacksono ir Paulos Abdul, Mary Jane Kelly ir kitų dainas ar albumus. Panašiai jis pateikiamas knygų pavadinimuose tokiomis įvairiomis temomis kaip maisto gaminimas ir laidotuvių planavimas.