Ką reiškia, jei kažkas yra „už kampo“?

Yra keletas skirtingų termino „už kampo“ reikšmių, o jo vartojimas labai priklauso nuo konteksto. Vienas iš dažniausiai naudojamų būdų yra pasiūlyti, kad kažkas įvyks per labai trumpą laiką, paprastai tai, ko žmonės laukė. Kitas įprastas naudojimas yra nuoroda į atstumą nuo vienos vietos iki kitos, o tai rodo, kad vieta yra arti. Jis gali būti naudojamas tiesiogine prasme norint pateikti nuorodas iš vienos vietos į kitą, kai tiesiogine prasme yra kelio vingis arba posūkis, vedantis į naują vietą. Yra keletas bendrų šios frazės variantų, įskaitant „tiesiog už lenkimo“, kuris iš esmės turi tą pačią reikšmę, ir „aplink posūkį“, nurodantis tam tikrą beprotybės ar ekscentriškumo lygį.

Pažodinė šios idiomos reikšmė yra susijusi su faktinėmis kelionėmis ar daiktų paieška, o kitų reikšmių metafora gali kilti iš bendro žmogaus patirties keliaujant iš vienos vietos į kitą. Dažnai keliaujant galima būti labai arti kelionės tikslo, iš tikrųjų jo nematant. Kas nors gali pasakyti: „Kur yra parduotuvė? Maniau, kad esame arti“, o kitas asmuo gali atsakyti: „Nesijaudinkite, tai „prie pat kampo“.“ Daugeliu atvejų tai galima pasakyti, net jei parduotuvė iš tikrųjų nėra už kampo. iš dabartinės vietos ir dažnai gali būti naudojamas tiesiog norint pranešti kitam asmeniui, kad kelionės tikslas yra labai arti, nors gali būti, kad jo dar neįmanoma pamatyti.

Daugeliu atvejų žmonės vartoja terminą „už kampo“ laiko atžvilgiu. Paprastai taip nutinka dėl to, kad į laiką dažnai žiūrima kaip į metaforišką kelionę su posūkiais, kaip į kelią, o ateitį paprastai sunku nuspėti, daugeliu atžvilgių ją galima palyginti su patirtimi apsukant kampą naujoje vietoje ir pamačius. netikėti vaizdai. Jei įvykis laiko prasme yra visai šalia, tai paprastai reiškia, kad laukti nereikės ilgai, net jei įvykis gali pasirodyti neišvengiamas. Pavyzdžiui, vienas iš tėvų gali pasakyti savo vaikui: „Žinau, kad gali atrodyti, kad būsi vaikas amžinai, bet koledžas iš tikrųjų yra visai šalia“. Jis taip pat gali būti naudojamas kasdieniškiau ir ne taip tikslingai apibūdinti beveik bet kokį artimiausiu metu įvyksiantį įvykį.