Anglų kalbos idioma „kortose“ yra frazė, kurią anglakalbiai vartoja norėdami nurodyti, ar kažkas gali nutikti, ar ne; „kortose“ sinonimas būtų „tikėtina“. Frazė gali būti vartojama tiek teigiamai, tiek neigiamai. Kažkas, kas yra „kortose“, yra tikėtina, o tai, kas „nėra kortelėse“, yra mažiau tikėtina.
Ataskaitos apie frazės kilmę skiriasi. Paprastai manoma, kad frazė „kortose“ kilo iš fizinių kortelių metaforos. Tiksliau sakant, ši frazė greičiausiai kilusi iš Taro kortų naudojimo numatant būsimus rezultatus.
Taro kortų kaladė yra labai senas kortų rinkinys, turintis daugybę variantų, bet su nuosekliu vaizdų ir asociacijų rinkiniu. Kai kurie Taro kaladė buvo naudojama senovės Egipte. Laikui bėgant Taro kaladės naudojimas vystėsi. Nors žmonės vis dar naudoja Taro kortas, kad nuspėtų ateitį, kiti kaip žaidimo kortas naudoja šiuolaikinį Taro variantą. Taro kaladės įtaka šiuolaikinėms žaidimo kortoms matoma, pavyzdžiui, keturiuose įprastinės kaladės kostiumuose.
Taro skaitymuose profesionalai dėlioja kortų seriją ir bando jas panaudoti norėdami sužinoti apie žmogaus charakterį, papasakoti apie jo ateitį arba abu. Šiuos skaitymus palaiko per šimtmečius sukauptos žinios. Daugelis žmonių tiki nuspėjamąja Taro galia, kuri paskatino populiarumą sakyti, kad kažkas yra arba nėra „kortose“. Tačiau kai kuriose bendruomenėse Taro yra uždraustas dėl religinių principų, o čia anglakalbiai gali nelabai vartoti frazę „kortose“, apibūdindami įvykio tikimybę.
Tiems, kurie nėra susipažinę su fraze, svarbu atkreipti dėmesį, kad frazę dažniausiai vartoja tas, kuris nėra įpratęs naudotis Taro kortomis. Užuot tai tikras spėjimas, pagrįstas būrimu, ši frazė tiesiog išreiškia kažkieno nuomonę apie tai, ar kažkas gali nutikti. Kalbėtojai ar rašytojai gali naudoti tikrus faktus apie dabartinius įvykius, kad pagrįstų mintį, kad kažkas yra arba nėra „kortose“. Pavyzdžiui, tokia kalba nėra neįprasta žurnalistikoje ir net svarbiausių nuomonių antraštėse apie galimus rezultatus verslo ar finansų pasaulyje ar bet kurioje kitoje aktualioje srityje.