Ką reiškia „kraujuojantis kraštas“?

Frazė „kraujuojantis kraštas“ yra angliška idioma, apibūdinanti bet kokį naujovišką ar moderniausią, bet taip pat didelį pavojų keliantį vystymąsi. Pirmą kartą pavartotas devintajame dešimtmetyje, posakis turi daug bendro su panašiomis idiomomis „pirmaujantis kraštas“ ir „pažangiausias kraštas“. Nors dažniausiai vartojamas kalbant apie naujas technologijas, posakis gali būti naudojamas ir naujiems vaizduojamojo meno stiliams.

„Breeding edge“ tikriausiai atsirado kaip kalambūras apie „priešakinį kraštą“. Aeronautikoje priekinis kraštas yra techninis terminas, apibūdinantis aerodinaminį paviršių arba sraigto mentę lėktuvo priekyje, lemiančią lėktuvo judėjimą. Metaforiškai pirmaujantis kraštas reiškia naujausią srities raidą. „Kraujuojantis kraštas“ komiškai užsimena apie priekinį kraštą kaip pavojingą ginklą.

Pažangiausias pranašumas taip pat reiškia pažangiausią kūrimą, nors jis nekelia tos pačios rizikos minties, kaip ir kraujas. Vaizdas yra peilio vaizdas, kur pjovimo briauna yra naudinga pusė, kuri veda kiekvieną smūgį. Naudojant naujesnę frazę „kraujuojantis kraštas“, vaizdas yra kruvino peilio ar kardo vaizdas, o tai reiškia, kad technologija yra naudinga, bet pavojinga.

Naujai sukurta programinė įranga kompiuteriuose ar telefonuose ir neseniai sukurtos technologijos, pvz., 3D filmų projektoriai, yra dažniausiai pasitaikantys patobulinimai, minimi idioma. Kai pirmą kartą pasirodė 3D projektoriai, problemų sukėlė pats faktas, kad jie buvo nauji. Teatrai nebuvo tikri, ar 3D palaikančių filmų viešoji paklausa ir kiekis pateisins pradines projektorių įrengimo išlaidas, o gamintojai nežinojo, kiek jų bus parduota. Technologija buvo įspūdinga ir nauja, tačiau labai rizikinga.

Kartais „kraujavimo kraštas“ gali reikšti naujausius medicininius gydymo būdus, ypač gydant gyvybei pavojingas ligas. Esant lengvoms ligoms, niekas nenori vartoti nepatvirtinto vaisto. Jei išbandytas gydymas greičiausiai nepagerės, dauguma pacientų nori išbandyti viską, kas gali padėti.

Nauji literatūros, muzikos, vizualiųjų menų ir net architektūros stiliai taip pat kartais vadinami krauju. Dėl tokio tipo naujovių kyla pavojus, kaip visuomenė ir kritikai reaguoja į darbą. Panašus slengo terminas „edgy“ yra daug labiau paplitęs šioms naujovėms. Pavyzdžiui, 2009 m. pabaigoje atidarytas saulės energijos saulės ciferblato pastatas Dedžou mieste, Kinijoje, buvo naujoviškas architektūros ir energijos vartojimo efektyvumo požiūriu.