„Laikyk savo žirgus“ yra idiomatinis posakis, kuris dažnai vartojamas kaip spalvingas įspėjimas turėti kantrybės arba vengti neapgalvotų veiksmų. Angliško posakio vaizdiniai susiję su poreikiu suvaldyti žirgus, kurie yra šiek tiek nervingi ir ruošiasi pabėgti. Neįprasta, kad ši frazė sakoma, kai yra suvokimas, kad kažkas ruošiasi veikti neapgalvojęs proceso arba ruošiasi reaguoti į situaciją, iš anksto negalvodamas apie tai.
Frazės „laikykite savo žirgus“ kilmė dažnai siejama su XIX amžiaus pirmąja puse, Amerikos pietuose ar vakaruose. Viena minčių mokykla priskiria kilmę maždaug 19 m. Naujajame Orleane, atskleidė frazę šiek tiek kitokiu „laikyk savo šlauneles“, pasirodžiusius kai kuriuose to meto spausdintuose leidiniuose. „Hoss“ buvo gana gerai žinomas žargoninis terminas, reiškiantis „arklį“ per šią epochą ir buvo naudojamas pasienio zonose, taip pat įsitvirtinusiuose miestuose ir bendruomenėse giliuose pietuose. Dėl migracijų iš Pietų per XIX amžiaus vidurį ir antrąją pusę žmonės šį ir kitus spalvingus posakius pasiėmė kartu su savimi, išplito į kitas šalies sritis.
Taip pat šiek tiek skiriasi nuomonės dėl to, kada frazė virsta „laikyk savo arklius“. Viena idėja yra ta, kad kalbančių filmų atsiradimas padėjo išpopuliarinti šią frazę, naudojant tinkamesnius „arklius“, o ne slengo terminą „šarnos“. Bet kuriuo atveju vartojimas Jungtinėse Valstijose buvo nusistovėjęs iki XX amžiaus vidurio ir šiandien tebėra lengvai atpažįstama idioma.
Tikėtina, kad tėvai, mokytojai, darbdaviai ir artimieji retkarčiais perspėja ką nors pavartoti šią frazę, o taip pat bus linkę. Asmeniui gali būti patarta „laikyti savo arklius“, kai kyla pagunda pyktyje reaguoti į tikrą ar įsivaizduojamą menką, kai ruošiasi pirkti, dėl kurio greičiausiai sujauks namų ūkio biudžetas, arba kai galvojama priimti darbą visiškai nesuprasdamas. su pareigomis susijusias pareigas ir naudą. Paprastai idėja, kad mylimam žmogui liepiama laikyti žirgus, reiškia atsitraukti nuo situacijos, visapusiškiau pažvelgti į visus svarbius veiksnius ir atgauti tam tikrą objektyvumo laipsnį prieš nusprendžiant, kaip elgtis.