Nota bene yra lotyniška frazė, kuri verčiama „gerai atkreipkite dėmesį“. Veiksmažodis nota yra vienaskaitos vedinys iš notare, note. Paprastai sutrumpinta kaip NB, nota bene naudojama siekiant pabrėžti ir nukreipti dokumento skaitytoją ypač atidžiai perskaityti tolesnę medžiagą. Šio imperatyvo naudojimas prilygsta aiškaus nurodymo atkreipti dėmesį į rašymą. NB yra įprasta santrumpa teisiniuose dokumentuose ir akademiniuose, moksliniuose, matematiniuose ir techniniuose raštuose.
Dėstytojai naudoja NB, norėdami pabrėžti nurodymus, kurių studentas turi laikytis, kurso programoje arba laboratorijos instrukcijų rinkinyje. „Nota bene“ skyrius dažnai pridedamas prie ilgesnių instrukcijų rinkinio pabaigos, ypač akademiniame kontekste, siekiant atkreipti dėmesį į įprastas procedūrines klaidas. Kaip santrumpa matematiniame ar statistiniame kontekste, NB žymi taškus, kurie yra esminiai įrodinėjant arba sprendžiant konkrečią problemą. Tyrimo ataskaitoje ar žurnalo straipsnyje NB vartojamas norint atkreipti dėmesį į stebinančius, klaidinančius ar subtilius dalykus, kurie vis dėlto yra labai svarbūs norint suprasti duomenų analizės išvadas.
Teisinėje aplinkoje nota bene naudojama norint pažymėti medžiagos dalį, kuri yra būtina norint suprasti dokumento paskirtį. Tai taip pat naudinga norint atkreipti skaitytojo dėmesį į medžiagą, kuri gali būti paini ir reikalaujanti išsamesnės analizės. Medžiaga, kuri yra ypač sudėtinga arba atrodo priešinga ar prieštaringa, dažnai pažymėta šia santrumpa. Kai pasirodo nota bene, tai tarsi kelrodis skaitytojams, kad jie turėtų sulėtinti tempą ir kritiškai išnagrinėti tolesnę medžiagą.
Nors šis naudojimas nėra toks įprastas, NB taip pat yra nulla bona santrumpa, kuri verčiama „be prekių“. Tai taip pat yra santrumpa, naudojama teisinėse nuostatose, todėl svarbu naudoti kontekstą, kad suprastumėte, ką NB reiškia konkrečiame dokumente. Nulla bona nurodo, kad atsakovas procese neturėjo turto ar daiktų, kurie būtų vertingi turto areštui.
Įprasta, kad nota bene visada sutrumpinama didžiosiomis raidėmis ir nurodoma vienaskaita. Notate bene, daugiskaitos forma, paprastai netrumpinama. Užuot naudojamas rašytiniame dokumente, notatas bene paprastai ištariamas garsiai, siekiant nurodyti klausytojų grupei atidžiai stebėti kitą kalbos dalį.