Slyvos ir prizmės reiškia primityvios ir snobiškos ponios generolo citatą Charleso Dickenso romane „Mažoji Dorita“. Kai Dorrit mergaitės ir jų šeima išleidžiamos iš Maršalsio kalėjimo, ponas Dorrit įsipareigoja pasamdyti savo dukroms kompanioną, kuris padėtų joms „nušlifuoti“ ir užbaigti. Ponia generola tampa šia bendražyge ir visada skleidžia erzinančius patarimus, kurių dukros drąsiai nekreipia dėmesio.
Tiesioginė citata, dažnai siejama su terminais, yra tokia: „Tėtis, bulvės, paukštiena, džiovintos slyvos ir prizmė yra labai geri žodžiai lūpoms“. Dickensas toliau išsamiai aprašo keletą skyrių apie džiovintų slyvų ir prizmių prigimtį ir apie tai, kaip Dorrit mergaites slegia ponios generolo snobiškumas ir pirmykštė prigimtis.
Įdomūs yra konkretūs Dickenso žodžių pasirinkimai. Tėtis, bulvės, paukštiena ir džiovintos slyvos yra kasdieniški žodžiai, dėl kurių ponia generola pasiūlė suspaustą lūpų formą. Tačiau žodis prizmė reikalauja šiek tiek daugiau analizės.
Prizmė dažnai siejama su atspindinčia šviesa arba šaltiniu, per kurį šviesa praeina, kad susidarytų vaivorykštė. Jį būtų galima perskaityti kaip siūlymą, kad mandagi dama, anot ponios generolo, turėtų būti skaidri, žemiška, leidžianti spindėti kitiems aplinkiniams. Tinkama moteris nėra savo šviesos šaltinis, o tik puošmena, atspindinti kitų nuomonę, o ne plėtojanti savąją. Tai labai atitinka Viktorijos laikų moters idėją, kad ji yra dekoratyvinė „namo angelas“.
Bet kokiu atveju Dickensas aiškiai smogė slyvomis ir prizmėmis, nuolat minint ją kaip būties būseną kituose literatūros kūriniuose. Pavyzdžiui, Louisa May Alcott kalba apie džiovintas slyvas ir prizmes „Little Women“ ir bent viename kitame romane. Lucy Maud Montgomery tokią idėją persmelkia keliose savo knygose apie Anne of Green Gables. Šis terminas tampa nepritarimo, humoro stokos ir šlykštumo metafora, lygiai kaip sučiauptos lūpos, kurias propaguoja ponia generola, rodo nepasitenkinimą.
Nors Oscaras Wilde’as nebuvo didžiulis Dickenso gerbėjas, slyvos ir prizmės aiškiai įtakoja jo ponios prizmės personažą filme „Nuoširdumo svarba“. Ponia Prism yra dar viena guvernantė, pasižyminti aukšta morale, snobiškumu ir apdairumu. Daugelis ją vertina kaip tiesioginį ponios generolo atgarsį, nors spektaklio pabaigoje paaiškėja, kad ji gyveno ne taip tobulai.
Nuorodos į džiovintas slyvas ir prizmes tęsiasi iki XX amžiaus vidurio. 20 m. žurnale „Time Magazine“ paskelbtame straipsnyje apie Virdžiniją Vulf minima, kad ji neturėjo tokio išsilavinimo. Antrajame CS Lewiso Narnijos romane „Princas Kaspianas“, iš pradžių išleistas 1937 m., yra personažas, vardu Karalienė Prunaprismia.
Kadangi Dickenso mažiau žinomi romanai skaitomi rečiau, nuorodų į slyvas ir prizmes sumažėjo XX amžiaus pabaigoje.