„Pakelk mane, Scotty“, frazė, pagrįsta populiariu septintojo dešimtmečio mokslinės fantastikos televizijos serialu, žinomu kaip „Žvaigždžių kelias“, yra nuoroda į frazę, kurią tariamai ištarė laidos kapitonas Jamesas T. Kirkas vyriausiajam inžinieriui leitenantui. vadas Montgomery Scottas, žinomas kaip „Scotty“. Ištaręs šią frazę, Scotty inicijavo teleportacijos formą, kuri grąžintų kapitoną ir su juo esančius laivą, skriejantį orbitoje aplink planetą, kurioje jie buvo. Kitomis aplinkybėmis kai kurie žmonės šią frazę vartoja norėdami perteikti norą pabėgti nuo nemalonių aplinkybių arba nutraukti vietinių problemų susipynimą, nušvitę nuo jų.
Ši frazė gerai žinoma televizijos serialo „Star Trek“ gerbėjams. Kaip ir daugelis idiotiškų posakių, kurių kilmę sunku atsekti, pati frazė nebuvo naudojama nė viename serialo epizode tokia tikslia forma. Jis dažnai lyginamas su kita įprasta fraze, priskiriama vyriausiojo medicinos pareigūno daktaro McCoy serialo personažui. Manoma, kad McCoy’us daug kartų pasakė, apžiūrėdamas mirusį įgulos narį: „Jis mirė, Džimai“. Nors šios dvi frazės nebuvo įrašytos į dialogą tiksliai taip, kaip rodo idiomos, šie originalių posakių dariniai įgavo savo gyvenimą už mokslinės fantastikos ribų.
Buferio lipdukai yra vienas iš pavyzdžių, kaip ši frazė išplito visoje populiariojoje kultūroje. Ant tokių lipdukų dažnai rašoma: „Pakelk mane, Scotty. Čia nėra protingo gyvenimo. Jie yra nuoroda į žmogų, kuris nori pabėgti nuo savo kasdienių problemų ir santykių.
Ši frazė įgijo tokį populiarumą, kad aktorius, seriale „Žvaigždžių kelias“ vaidinęs Montgomerį Scottą, Jamesas Doohanas, parašė autobiografiją, kuri buvo išleista 1996 m. Jos pavadinimas buvo panašus – „Beam Me Up“, Scotty: Star. Trek’s Scotty – jo paties žodžiais. Doohanas mėgavosi vaidmeniu ir jo sukurta gerbėjų baze, todėl jis niekada neginčijo šios frazės kilmės.
Idiomų reikšmė dažnai įgyja platesnį tikslą. Grožinė literatūra gali paveikti tikrąjį pasaulį, kai tokios frazės tampa plačiai paplitusios, kaip atsitiko Amerikos kultūroje. JAV Kongreso narys Atstovų rūmuose, 1985–2002 m. tarnavęs Ohajo valstijoje, Jamesas Traficantas dažnai naudojo šią frazę kaip baigiamąjį žodį savo argumentams Atstovų Rūmuose.