Piratui ar bet kuriam jūrininkų bendruomenės nariui „avast“ reiškia sustoti arba susilaikyti. Terminas avast buvo taip kruopščiai integruotas į piratų kalbą, kad tik nedaugelis žmonių žino tikrąją frazės reikšmę. Jis dažniausiai netinkamai vartojamas vietoj „ahoy“, kuris yra jūrinis sveikinimas. Asmenys, kurie norėtų tiksliai kalbėti kaip piratas, gali norėti investuoti į jūrinį žodyną arba atlikti tradicinių buriavimo terminų tyrimą.
Žodis „avast“ pirmą kartą buvo įrašytas 1681 m. ir greičiausiai kilęs iš olandų buriavimo termino „houd vast“, reiškiančio tvirtai laikytis. Šis terminas gali reikšti karinius veiksmus arba būtinybę tvirtai laikytis už lynų ir virvių laive. Nuo tada „Avast“ buvo plačiai naudojamas jūrininkų bendruomenėje kaip įterpimas, panašus į „stop“ arba „stop“.
Kaip ir kiti jūriniai terminai, avast buvo integruota į kitų asmenų bendruomenių kalbą. Kartu su tokiomis frazėmis kaip „aš širdžiai“, „sveriame inkarą“ ir „arr“, šį terminą perėmė dalis kontrkultūros judėjimo, vertinančio laisvę, tradiciškai siejamą su piratavimu. Nors piratai šiuolaikinėje visuomenėje romantizuojami, jie gyveno sunkų ir dažnai nemalonų gyvenimą. Šiuolaikiniai piratai kelia rimtą pavojų laivybos eismui prie Afrikos krantų ir kai kuriose Azijos dalyse. Daroma prielaida, kad dauguma sausumos gyventojų, apsimetančių piratais, tik nori savo gyvenimui suteikti jūrinio skonio.
„Avast“ turėtų būti naudojama norint patraukti dėmesį, panašiai kaip kažkas šaukia „stop“ vairuotojui, kuriam gresia pavojus su kažkuo susidurti. Terminas gali būti naudojamas atsitiktiniam pasisveikinimui, jei atitinkami asmenys yra perpildytoje patalpoje ar kitoje viešoje vietoje, kur gali būti sunku atkreipti dėmesį. Žinoma, „Avast“ taip pat gali būti naudojamas laive, nurodant, kad jūreivis turi nutraukti tai, ką daro, ypač kritinėje situacijoje.
Norint kalbėti kaip piratas ar jūreivis, reikia šiek tiek ištirti, nes kai kurios kalbos gali būti gana sudėtingos. Jei savo kalboje papildysite keletą jūrinių terminų, tokių kaip ahoy ir avast, jūsų socialinė patirtis taps linksmesnė ir bus labai naudinga Tarptautinės kalbėjimo kaip piratų dieną (rugsėjo 19 d.). Žmonės, norintys sužinoti daugiau apie piratus ir jūreivišką kalbą, gali norėti paieškoti „piratų“ savo mėgstamoje paieškos sistemoje.