Frazė „plunksnų paukščiai būriuojasi kartu“ vartojama nurodant daugybę būdų, kaip žmonės, turintys bendrų interesų, demografinių ar kitų savybių, natūraliai susigrupuoja tam tikroje situacijoje. Ši frazė yra „personifikacijos metaforos“ pavyzdys, kur pažodinė reikšmė, susijusi su paukščiais, yra perkeltine prasme naudojama žmonėms. Paprastai šios frazės vartojimui nėra nieko neigiamo ar žeminančio, nes kai kurios kitos personifikacijos metaforos gali įžeisti kai kuriuos kalbėtojus.
Daugelis kalbos istorikų šios frazės kilmę sieja su XVI a. Iš pradžių kai kurie rašytojai vartojo šiek tiek kitokią frazę „natūralūs ir spalvos paukščiai“, kuri yra šiek tiek pažodesnė nei „plunksnų paukščiai“, kur žodis „plunksna“ vartojamas bendrumui pažymėti. Senesnėse šios frazės formose dažnai taikoma senoji anglų kalbos rašyba.
Kai kurios frazės vartosenos buvo naudojamos kalbant apie senesnius kūrinius. Vienas ryškiausių yra šios frazės vartojimas Platono respublikos vertime. Tačiau dauguma tyrinėtojų sutiktų, kad ši idioma nebuvo aiškiai išreikšta originale, o greičiau vertėjo susitarimas.
Kartu su socialiniu frazės „plunksnų paukščiai būriuojasi kartu“ vartojimu ši frazė taip pat pradėjo populiarėti kai kuriuose su kompiuterių programavimu ar IT kūrimu susijusiuose sluoksniuose. Daugeliu atvejų frazė buvo sutrumpinta iki santrumpos BoF. Vienas iš šio elemento naudojimo būdų yra apibūdinti žiniatinklio forumus, skirtus konkrečiam ketinimui ar tikslui. Apskritai BoF reiškia arba neformalias žmonių, atliekančių tą pačią užduotį, darbo grupes, arba platesnę kūrėjų kolekciją, turinčią bendrą darbotvarkę ar tikslą.
Bendroje idiominių frazių kategorijoje anglų kalba ši frazė dažnai priskiriama prie „posakio“, kitaip tariant, populiari metafora, kuri taip pat yra „tiesa“ arba pakartotinis to, kas dažnai gali būti akivaizdu. . Frazė taip pat naudinga dėl jos vidinio rimo. Kai kurie taip pat mano, kad tai daugiausia aprašomoji frazė, vartojama pradiniame socialiniame kontekste, kuri gali būti taikoma stebimam atvejui, kai žmonės tam tikru būdu sugrupuoti. Aukščiau pateiktame kompiuterių pramonės kontekste ši frazė tapo savotišku bendradarbiavimo ir bendradarbiavimo, siekiant konkrečių IT tikslų, „žymekliu“.