Ką reiškia posakis „Gravy Train“?

Daugelis žmonių tikriausiai girdėjo žmones sakant tokius dalykus kaip: „Taigi, jūs važiuojate traukiniu“. Ši frazė paprastai vartojama pakaitomis su tokiais terminais kaip „gražiai sėdi“ arba „gyvenu Easy Street“. Tai reiškia, kad žmogaus gyvenimas atrodo gerai ir atrodo gana lengvas kalbančiojo atžvilgiu. Žmonės gali jausti, kad subjektas pritraukia galimybių arba kad viskas tiesiog patenka į jo glėbį, kai jie vartoja aukščiau pateiktas frazes, kalbėdami apie asmens gyvenimą ar verslą.

Terminas padažo traukinys taip pat reiškia netikėto kritimo gavimą. Kita susijusi idiominė frazė yra „valgio bilietas“. Galima sakyti, kad įpėdinis, paveldėjęs daug pinigų, arba loterijos laimėtojas, važiuoja traukiniu. Kitas įprastas šio termino vartojimas – apibūdinamas žmogaus gebėjimas uždirbti daug pinigų, investuojant minimalias laiko, pastangų ar išteklių investicijas. Tokia veikla dažnai laikoma vaidyba, dainavimas ar kitoks pasirodymas, profesionalus sportavimas, išradimų kūrimas ir honorarų rinkimas ar pelningos investicijos.

Terminas važiavimas padažu tikriausiai kilo iš tokių frazių kaip „visa kita yra padažas“, kurias žmonės kartais vartoja apibūdindami didelį pelną po išlaidų. Padažas yra sotus, dekadentiškas ir riebus maistas, o šis žodis dažnai naudojamas apibūdinti prabangą ar dideles pinigų sumas. Važiavimas traukiniu yra lengvas ir atpalaiduojantis, nuvežantis žmogų ten, kur jis nori, be jokių jo pastangų.

Daug kartų frazės posūkis yra kilęs iš bendrų žodžių, kuriuos galima išplėsti, atsižvelgiant į tai, kaip jie vartojami arba kas juos sako, ir padažas nėra išimtis. Tai taip pat yra nacionalinio prekės ženklo sauso šunų maisto pavadinimas. Sumaišius su vandeniu, iš gabalėlių dangos susidaro padažas. Šis terminas taip pat vartojamas įvairių dainų tekstuose, kaip žino bet kuris „Pink Floyd“ gerbėjas.