Ką reiškia priimti ką nors „kablys, linija ir grimzlė“?

Kai kas nors priima ką nors „kablio, linijos ir grimzdo“, tai reiškia, kad atitinkamas asmuo tai priėmė – tai yra idėją ar paaiškinimą – visiškai, be jokių išlygų. Ši idiomatinė frazė gali būti naudojama kaskart, kai kas nors priima informaciją nominalia verte ir ją visiškai priima. Jis dažnai vartojamas kalbant apie žmogų, kuris yra pakankamai patiklus, kad pakliūtų į praktinį pokštą ar suvaidintą triuką. „Kablys, valas ir grimzdis“ yra frazė, kilusi iš žvejybos pramogos ir reiškia žuvį, kuri praryja ne tik masalą, bet ir viską, kas prie jo prilipusi.

Idioma yra žodis arba trumpa frazė, kuri dažnai reiškia kažką visiškai kitokio nei pažodinė pačių žodžių interpretacija. Šios frazės dažnai kyla iš labai specifinės pramonės ar arenos, tačiau vartojamos plačiau. Jų reikšmės kyla iš to, kaip tam tikros kultūros žmonės jas vartoja ir supranta, be to, jie leidžia kalbėtojams suteikti spalvų ir išraiškingumo kasdieninei kalbai. Viena iš tokių idiomų, pagrįstų žvejybos terminais, yra frazė „kablys, valas ir grimzlė“.

Jei vartojama ši idioma, ji perteikia visišką tikėjimą arba priėmimą kažkuo kitu. Taip apibūdintas asmuo nerodo jokių abejonių. Tiesą sakant, asmuo, nusipelnęs šios frazės, nedvejodamas ką nors priima arba priima jos patikimumą ar teisingumą. Pavyzdžiui, kas nors gali pasakyti: „Maniau, kad jis gali nusipirkti tik dalį pakuotės, bet vietoj to jis paėmė visą kabliuką, valą ir grimzlę“.

Kitas būdas, kuriuo ši frazė dažnai vartojama, yra tam tikro patiklumo pavaizdavimo priemonė. Jei kas nors ketina aklai priimti tai, ką kas nors jiems pasakys, tai atveria tą asmenį visokeriopai kitų apgaulei. Dėl šios priežasties šis idiotiškas posakis dažnai pasireiškia tada, kai ką nors apgauna ar apgauna kažkas kitas. Šiame kontekste pagalvokite apie sakinį: „Tas pardavėjas surengė tikrą šou ir jam patiko kabliukas, linija ir nugrimzdimas“.

Kaip ir daugelio idiomų atveju, ši frazė kilusi iš labai specifinės aplinkos ir išsivystė taip, kad ją galima naudoti įvairiomis aplinkybėmis. Kai kas nors žvejoja, jis turi uždėti masalą ant kabliuko, pasverti kabliuką po vandeniu ir pritvirtinti prie valo, vedančio atgal į meškerę. Bet kuri žuvis, kuri paima „kabliuką, valą ir grimzlę“, valgo kur kas daugiau nei tik masalą.