Ką reiškia „pūsti karštai ir šaltai“?

Pūsti karštą ir šaltą yra idiomatinis angliškas posakis, paprastai reiškiantis asmenį, kuris linkęs keisti savo nuomonę ar nuotaiką. Tokios frazės paprastai įgyja kitokią reikšmę nei pačių žodžių apibrėžimas. Pavyzdžiui, žodžiai karšta ir šalta paprastai bus nuoroda į temperatūrą. Tačiau sakyti, kad žmogus pučia karštą ir šaltą, reiškia jo dvasios būseną, mintis ar temperamentą.

Daugelis tokių frazių yra šimtmečių senumo. Kai kurių šaknys yra istorijos ar prietarai, perduodami iš kartos į kartą. Frazė pūsti karštą ir šaltą tikriausiai nereiškia prietaro ar baimės, tačiau tai labai senas posakis, kuris galėjo kilti apie 500 m. pr. Kr.

Kai kas nors vartoja posakį karštai ir šaltai pūsti, kalbėdamas apie kitą asmenį, jis paprastai apibūdina žmogų, kuris dažnai keičia savo nuomonę. Pavyzdžiui, žmogus, kuris pučia karštą ir šaltą, gali būti neapsisprendęs, kokios karjeros jis norėtų siekti. Jis taip pat gali nuolat keisti savo nuomonę apie savo pageidavimus ir mėgstamiausius.

Asmuo, pučiantis karštą ir šaltą, taip pat gali būti linkęs į nuolatinius nuotaikos pokyčius. Jis gali būti energingas ir linksmas, o kitą dieną pasidaryti paniuręs ir uždaras. Vieną dieną jis gali parodyti pasitenkinimą ir malonumą, o kitą – pasipiktinimą ar pyktį.
Pučiant karštai ir šaltai galima apibūdinti žmogų, kurio nuomonė įvairiais klausimais nuolat keičiasi. Pavyzdžiui, asmuo, kuris atitinka šį apibūdinimą, gali tvirtinti, kad jis prieštarauja viešųjų zoologijos sodų institucijai. Tačiau jis gali pakeisti savo nuomonę šia tema ir teigti, kad laukinių gyvūnų laikymas zoologijos sodo aplinkoje yra teigiamas dalykas, kuriam jis visiškai pritaria. Kitą savaitę jis gali pasakyti, kad zoologijos sodai turi neigiamą poveikį ir netiki, kad jie turėtų egzistuoti. Šlubuojant savo nuomonėmis, jis gali būti suvokiamas kaip pučiantis karštą ir šaltą.

Žmogaus elgesio ir emocijų nenuoseklumas gali būti suvokiamas ir kaip žmogus, kuris pučia karštą ir šaltą. Pavyzdžiui, vyrą, kuris pažada savo meilę ir atsidavimą moteriai, o po kelių dienų pareiškia, kad bijo įsipareigojimų ir tampa emociškai atskirtas, galima apibūdinti kaip žmogų, kuris pučia karštą ir šaltą. Šis žmogus vieną dieną gali būti mylintis ir atsidavęs, o kitą – tolimas ir šaltas. Jis gali būti apibūdintas kaip žmogus, kuris gali pūsti karštą ir šaltą dėl besikeičiančios emocinės būsenos.