Frazė šokinėti po ryklį buvo vartojama nuo tada, kai „Laimingų dienų“ veikėjas Fonzie viename laidos epizode vandens slidėmis perplaukė ryklį. Šis terminas vartojamas, kai pasibaigia televizoriaus pardavimo terminas ir jis praranda patrauklumą auditorijai. Naujausia šokinėjanti frazė, pasirodžiusi megažvaigždžių aktoriaus Tomo Cruise’o dėka, yra šokinėjimas ant sofos.
Šokinėjimas ant sofos paimtas iš Cruise’o pasirodymo Oprah Winfrey pokalbių laidoje. Kai Winfrey paklausė dėl santykių su aktore Katie Holmes, Cruise’as užšoko ant Winfrey sofos ir daugeliui atrodė, kad visiškai prarado siužetą. Skelbdamas nemirštančią meilę Holmsui, Cruise’as nuolat šokinėjo aukštyn ir žemyn ant Winfrey sofos priešais stebintį pasaulį.
Cruise’as šoko ant sofos, tupėjo ant vieno kelio ir daužė kumščiu į grindis. Daugeliui žiūrovų spektaklis buvo mielas, tačiau daug daugiau stebėjo su savotišku neįtikėtinu susižavėjimu. Visame pasaulyje galėjai išgirsti, kaip krenta žandikauliai. Kai kurie sakė, kad tai buvo gryna automobilio avarijos televizija. Laikraščiuose, žurnaluose ir daugelyje pokalbių laidų buvo kalbama apie Cruise’o peršokimą ant sofos.
Frazė pradėjo plisti po Oprah šou. „Šokimas ant sofos“ dabar turi vietą Interneto miesto žodyne, kuris apibrėžia tai kaip momentą, kai kas nors visiškai nukrypsta nuo giluminio galo. Žiniasklaidos žmonės suteikė galimybę šokinėti ant sofos, o neseniai jį savo stulpelyje panaudojo „New York Times“ rašytoja Maureen Dowd.
Lygiai taip pat, kaip šokinėjimas per ryklį reiškia televizijos laidos pabaigą, panaši pasekmė buvo laukti Cruise’o, kai jis šokinėjo ant sofos. Sumneris Redstone’as, „Viacom“ ir „Paramount Pictures“ savininkas ir generalinis direktorius, išsiskyrė su Cruise’u, teigdamas, kad būdas, kuriuo Cruise’as elgiasi savo asmeniniame gyvenime, yra karjeros savižudybė. Redstone’as paminėjo šokinėjimo ant sofos momentą kaip priežastį išsiskirti su Cruise’u.
Tačiau Cruise’o šokinėjimas ant sofos neturėtų kelti jam didelio rūpesčio. Jis vis dar vertinamas kaip vienas geriausiai apmokamų pasaulio aktorių. Praėjusiais metais jam pavyko parsinešti namo 31 milijoną JAV dolerių (USD) – daugiau nei pakankamai, kad Oprah nupirktų naują sofą.
Nors daugeliui žmonių buvo miela akimirka, kai Cruise’as šokinėja ant sofos, daug daugiau žmonių tokį viešą meilės ar beprotybės demonstravimą erzina. Holivudo gatvėse gausu žvaigždžių, kurios viešai demonstravo amžiną meilę. Po keturių mėnesių, dažniausiai Holivudo santuokos trukmės, daugelis persikėlė į ką nors kitą. Neabejotina, kad Cruise’as yra pakankamai turtingas ir talentingas, kad atlaikytų savo šokinėjimą ant sofos, tačiau bet kokie būsimi ginčai su Holmsu dėl tualeto sėdynės palikimo gali būti lengvai baigti, kai ji ištaria žodžius: „Kas atsitiko šokinėjant ant sofos, Tomai? “