Frazė „šunų namelyje“ yra kalbos figūra, kurios šaknys yra anglų kalba. Tiksliau sakant, ši idioma yra amerikietiškos kilmės ir paprastai reiškia, kad šiuo metu nėra palankumo svarbiam asmeniui. Kaip ir visos idiomos, šios frazės taikymas yra spalvingos kalbos, kuri sukuria galingą ir ryškų vaizdą, kad būtų galima apibūdinti situaciją, pavyzdys.
Tokios kalbos figūros kaip ši siekia sukurti vizualinį vaizdą, išreiškiantį emocijų laipsnį tam tikroje situacijoje, tačiau išlaikant nedidelį humoro kiekį. Amerikos kultūroje ši frazė turi ypatingą reikšmę dėl to, kad netinkamai besielgiantys šunys kartais ištremiami iš namų. Užuot buvęs su augintinio savininkais, šuo turi ieškoti prieglobsčio šunų namelyje galiniame kieme, kol šeimininkai nuspręs leisti augintinį atgal į namus.
Šunų namelyje galima būti įvairiose situacijose. Dažniausiai ši frazė taikoma nesantaikos tarp romantiškų partnerių laikotarpiui. Pavyzdžiui, sutuoktinis, kuris kiekvieną vakarą nuolat negrįžta namo tinkamu laiku, gali būti nepalankus. Galiausiai kitas santykių žmogus galėtų nuspręsti, kad tai nebėra toleruotina aplinkybė ir imtis veiksmų, kad išreikštų savo nepasitenkinimą. Tai gali apimti informavimą nusikaltusiam partneriui, kad jam arba jai laikinai bus uždrausta dalytis miegamuoju su įžeidusia šalimi. Dėl to nusikaltusi šalis turi ieškoti prieglobsčio kitur.
Darbuotojai taip pat gali būti šunų namelyje su prižiūrėtoju ar vadovu. Vėlgi, dažniausiai taip nutinka dėl to, kad asmuo nepateisino kitos verslo santykių šalies lūkesčių ar pageidavimų. Nors ir nenaudingas, darbuotojas gali sulaukti tam tikros rūšies drausminės nuobaudos, netekti paaukštinimo ar paaukštinimo galimybės arba netekti privilegijų, kol nebus atkurtas vadovo pasitikėjimas.
Tikriausiai nėra žmonių santykių, kurie nepatirtų šio reiškinio. Nepaklusnūs vaikai iškrenta iš nusivylusių tėvų. Savivaldybės pareigūnai gali pasirinkti veiksmus, dėl kurių piliečiai praranda pasitikėjimą savo vadovybe ir dėl to gali kilti problemų dėl savo apygardos. Net draugai kartais nuvilia vienas kitą.
Laimei, ši idioma nereiškia nuolatinės būsenos. Daugeliu atvejų nusikaltusi šalis gali atlikti tam tikrą restituciją ir vėl būti įžeidusios šalies malone.