Ką reiškia turėti „auksinę širdį“?

„Auksinė širdis“ yra idiomiškas angliškas posakis, nurodantis, kad žmogus yra malonus, dosnus ir rūpestingas. Jo prasmė kyla iš tradicinės simbolikos, susijusios su aukso savybėmis. Jis kartais vartojamas norint nurodyti kontrastą tarp asmens išvaizdos ir elgesio, nurodant, kad asmuo turi gerą širdį po išore, o tai rodo priešingai.

Pirmą kartą ši frazė pavartota 1553 m. pjesėje „Ralph Roister Doister“. Šis farsas, laikomas pirmąja anglų kalba parašyta komedija, yra susijęs su nesėkmingomis baisaus Ralfo pastangomis suvilioti gražuolę Kristijoną Custance. Tarp kitų Ralfo jai dovanojamų meilių yra „mano auksinė širdis“. Pirmą kartą pavartojus terminas aiškiai apibūdina moterį, kuri giriama už puikią asmenybę, taip pat apibūdina Ralfo meilę jai.

Viduramžių simbolikoje auksas buvo prabangos viršūnė. Dėl savo retumo ir vertės jis buvo laikomas kilniausiu iš visų metalų ir, kaip manoma, reprezentuoja teigiamas žmogaus dvasios savybes, tokias kaip dosnumas, teisingumas ir drąsa. Simbolinę aukso vertę galima įžvelgti ir kituose posakiuose, tokiuose kaip „aukso amžius“, nurodantis prarastą didybės amžių, arba „auksinis berniukas“, reiškiantis perspektyvų jaunuolį.

Kaip ir auksas, širdis per visą istoriją vaidino svarbų vaidmenį simbolikoje. Viduramžių mąstytojai tikėjo, kad širdis yra emocijų ir aistros vieta. Ši simbolika persmelkia šiuolaikinę kalbą tokiomis frazėmis kaip „širdies reikalai“ arba „turėti gerą širdį“.

Sujungus šiuos du stiprius simbolius, frazė „auksinė širdis“ rodo malonų, dosnų ir kilnią asmenybę. Kontrastas su išorine išvaizda ypač išryškėja išgalvotus veikėjus apibūdinančiose frazėse. Tam tikras lyderio tipas paprastai vadinamas „niekšu auksine širdimi“, o „kiaulys su auksine širdimi“ yra gerai nuvalkiotas literatūros tropas.

Ši frazė persmelkė literatūrą, meną ir populiariąją kultūrą. Jis pasirodo kaip daugelio albumų ir dainų pavadinimas, ypač 1972 m. Neilo Youngo hitas, kuris tapo dokumentinio filmo apie jį pavadinimu. Jis taip pat buvo pasirinktas kaip fiktyvaus erdvėlaivio pavadinimas Douglaso Adamso „Galaktikos autostopo vadove“. Vien 2000 m. buvo išleisti du romanai tokiu pavadinimu. Kino festivalis Kvinslande, Australijoje, žinomas kaip tarptautinis trumpametražių filmų festivalis „Heart of Gold“.