„Turėti žodį“ reiškia, kad kažkas turi teisę pasisakyti kokiame nors oficialiame renginyje ar susirinkime. Ši frazė yra angliška idioma, kuri nuo pradinės reikšmės, nurodančios oficialius susitikimus, išsiplėtė iki taško, kur ji vartojama kasdienėje kalboje. Jis gali būti naudojamas, kai kalbasi grupė žmonių ir kam nors reikia visos grupės dėmesio. Tiesą sakant, žodis „turėti žodį“ dažnai naudojamas kaip priekaištas visiems, kurie netinkamu momentu gali pertraukti kito žmogaus kalbą.
Kai kas nors vartoja žodį ar frazę, kurios reikšmė šiek tiek skiriasi nuo pažodinio įtrauktų žodžių apibrėžimų, tas asmuo naudoja idiomą. Idiomos įgyja savo reikšmes ne tiek iš pačių žodžių, kiek iš to, kaip juos vartoja ir supranta kultūra, iš kurios jos atsirado. Jie leidžia garsiakalbiams būti spalvingiems ir pažįstamiems klausytojams tuo pačiu metu. Vienas iš idiominių posakių, išaugusių iš formalių priežasčių, vartojamų kasdien, yra frazė „turėti žodį“.
Rengiant oficialų susitikimą, gali būti tam tikrų aplinkybių, dėl kurių susirinkusiems žmonėms gali prireikti daug skirtingų pranešėjų. Tokios situacijos reikalauja tam tikro dekoro ir struktūros, kad susitikimai nevirstų neorganizuotai chaosui, kai vienu metu kalba daug žmonių. Grupė, atsakinga už susitikimą, paprastai nusprendžia, kas ir kada gali kalbėti, ir jie gali naudoti šią frazę. Susitikimo vadovas gali pasakyti maždaug taip: „Girdėjome iš dviejų priešingų kandidatų; Senatoriau, dabar jūs turite žodį.
Žmonės susipažino su šios frazės vartojimu formalioje aplinkoje, todėl pažįstami pradėjo ją dažniau vartoti kasdieniame gyvenime. Dabar tai gali būti naudojamas kaip būdas pasakyti, kad kas nors turi teisę kalbėti bet kuriuo momentu. Pavyzdžiui, kas nors gali pasakyti: „Dabar, kai išsakei savo ramybę šia tema, leiskite man pasakyti žodį“.
Kartais ši idioma gali būti naudojama, jei kas nors nuolat pertraukia kitų kalbą. Kai naudojamas tokiu būdu, jis leidžia pertraukiančiam asmeniui žinoti, kad toks elgesys nėra toleruojamas. Šiame kontekste kas nors gali pasakyti: „Visą naktį komentavote šį pokalbį, bet dabar mano eilė tarti žodį“.