Tas, kuris yra prie kepsninės, kur gausu maisto, lieja gėrimus, pulsuoja muzika ir visi yra šokių aikštelėje, tame vakarėlyje greičiausiai sužavės. Posakis „sugalvoti“ nėra toks skaidrus ar akivaizdus kaip daugelis angliškų posakių. Kad ir kaip ten būtų, nes visi mėgsta gerai leisti laiką, tai populiarus ir įprastas posakis, kuris pokalbyje gali išryškėti nuo įprasčiausio iki profesionaliausio.
Dažniausiai šėlsmas reiškia energingą pramogą ir galbūt net šiek tiek palenkti taisykles. Tai labai gali reikšti, kad jauniesiems vakarėliams neliktų komendanto valandos, o vyresniems – ne ilgiau, nei auklė tikisi. Sprogimas yra toks geras laikas, kad beveik nėra galimybės jo suvaldyti ar pabėgti nuo laimingų, susijaudinusių gniaužtų. Tai netgi gali būti panaudota kaip pasiteisinimas, pavyzdžiui, kai mokinys atsiprašo už pavėluotą referatą, sakydamas mokytojui, kad yra jo mamos gimtadienis, ir jie visi taip susijaudino, kad jis negalėjo pakankamai ilgai atsitraukti. kad jis atliktų savo darbą.
Posakis „išpūsti“ taip pat tinka sarkazmui. Kol bendradarbis veržiasi į susitikimą, kuris gali virsti konfrontacija, biuro draugas gali linksmai nusišypsoti: „Smagiai! Kažkas, ką tik grįžęs iš blogiausio pirmojo pasaulyje pasimatymo, gali niūriai pranešti draugams, kad jiems buvo tikras sprogimas, o tai reiškia visiškai priešingai.
Sunku įsivaizduoti, kaip atsirado ši frazė. Žodis sprogimas turi keletą reikšmių. Jis gali būti naudojamas apibūdinti stiprų oro pliūpsnį, kuris paprastai būna labai šaltas, arba labai stiprų garsą. Viršininkas, kuris yra labai nepatenkintas darbuotoja, ją susprogdins, o tai reiškia, kad tiksliai pasakys, ką ji daro ne taip. „Sprogimas“ yra šiek tiek senamadiška nusivylimo išraiška, kurią ištaria vyresnio amžiaus žmonės, ką tik atkirsti kelyje ar atsivertę netikėtą sąskaitą.
Neaišku, kaip bet kuris iš šių žodžio „blast“ vartosenų gali prisidėti prie posakio reikšmės. Sumišimas gali padidėti tik svarstant kitus idiominius vartojimus, įskaitant žodį sprogimas. Pavyzdžiui, purkštukai sprogsta, taip pat ir susierzinę žmonės. Idioma „praeities sprogimas“ reiškia, kad prisiminimas ar asmuo stipriai priminė, kaip viskas buvo anksčiau. Kažkas, kuriam sekasi stebėtinai gerai, išmušė varžybas iš vandens.