Idioma „už blyškumo“ vartojama apibūdinti veiksmą, kuris peržengia visuomenės ribas ir yra nepriimtinas. Žodžiu, „blyškus“ yra senovinis žodis, reiškiantis medinį kuolą, iš kurio daugelis gali būti sujungti į tvorą ar ribą. Tokiu būdu žodžio „blyškus“ vartojimas taip pat yra susijęs su žodžiu „įtemptas“. Tiek „blyškus“, tiek „smūginis“ kilęs iš lotyniško žodžio palus, kuris reiškia kuolą. Kai kas nors eidavo „už blyškumo“, jis tiesiogine prasme nueidavo į kitą tvoros pusę arba peržengdavo ribą, patekdamas į zoną, kur jam nebuvo leista ar patarta.
Per visą Anglijos istoriją žodis „blyškus“ buvo naudojamas apibūdinti įvairias vietas, į kurias kam nors nebuvo leista ar patarta pereiti. Žymiausias šio žodžio vartojimas kilęs iš Airijos ir greičiausiai iš jo buvo pradėta vartoti frazė „už blyškumo“. Blyškioji reiškė Airijos dalis, kurias kontroliavo Anglijos karūna. Kai 14-ojo amžiaus Airijoje kas nors nuėjo „už blyškumo“, ji peržengė ribas, kuriose galiojo Didžiosios Britanijos institucijos, visuomenė ir įstatymai. Nors ši frazė yra angliška idioma, ji vis dar dažnai naudojama Airijoje.
Kita plačiai paplitusi frazės kilmė yra susijusi su bausme tam, kas blogai elgėsi. Asmuo, pažeidęs įstatymą arba nesielgęs pagal priimtas taisykles, gali būti priverstas palikti bendruomenės ar miesto aptvarus. Jei asmuo būtų priverstas palikti šią uždarą ir saugomą teritoriją, galima sakyti, kad asmuo buvo išsiųstas „už blyškumo“.
Nors dėl jo vartojimo Airijoje jis galėjo būti plačiai vartojamas, idiomą pirmiausia galima rasti spaudoje 1657 m. veikale, pavadintame Polindoro ir Flostelos istorija. Ši frazė ir toliau naudojama literatūroje ir muzikoje. Beyond the Pale buvo išleistas kaip filmas 1999 m.; tinka Fionos, „The Dark Poets“ ir Jimo Gaffigano albumų pavadinimui; ir yra kelių skirtingų dainų, grupių ir muzikinių ansamblių pavadinimas. Literatūros kūriniai, kurių pavadinime naudojama ši frazė, yra Marko Anthony ir Elanos Dykewomon romanai bei Rudyardo Kiplingo apysaka. Leidinių kompanija Šiaurės Airijoje taip pat vadinasi Beyond the Pale.