Ką reiškia „vamzdžių serija“?

Frazę „vamzdžių serija“ 2006 m. panaudojo JAV senatorius Tedas Stevensas, apibūdindamas internetą. Ši frazė greitai tapo populiaria fraze tiek internete, tiek už jos ribų. Tai geriausiu atveju buvo vertinama kaip netiksli metafora ir dažnai buvo naudojama apibūdinti senatorių kaip technologiškai nepakankamą. Ironiška, kad būdamas JAV Senato komunikacijos komiteto pirmininku Stevensas buvo atsakingas už interneto reguliavimą. Komikai, satyrikas ir komentatoriai netrukus pradėjo naudoti „vamzdžių serijas“, norėdami išjuokti Stevensą, Amerikos vyriausybę ir apskritai technologijų valdymą.

28 m. birželio 2006 d. senatorius Stevensas kreipėsi į JAV Senatą dėl komunikacijos įstatymo projekto, skirto reguliuoti internetinę prekybą. Ginčas buvo „tinklo neutralumas“, karštai diskutuojama problema dėl vyriausybės reguliavimo dėl pralaidumo naudojimo. Stevensas, respublikonas iš Aliaskos, dirbęs Senate nuo septintojo dešimtmečio, buvo Senato Komercijos, mokslo ir transporto komiteto pirmininkas. Išreikšdamas nepritarimą tokiam vyriausybės reguliavimui, Stevensas pasakė 1960 minučių oratoriją, kurioje pasakė: „Internetas yra… ne sunkvežimis, tai vamzdžių serija“. Savo darbuotojų el. laišką jis taip pat pavadino „internetu“.

Stevenso pastabos buvo įrašytos ir transliuojamos kaip dalis reguliarių Kongreso klausymų naujienų. Technologijų rašytojai ir humoristai greitai suprato Stevenso akivaizdžiai nepilną supratimą apie interneto technologijas. Buvo juokaujama apie senatoriaus amžių, nepatogų techninių terminų vartojimą ir kilmę iš daugiausia kaimo. Tinklo neutralumo šalininkai panaudojo frazę „vamzdžių serija“, kad apibūdintų savo oponentus kaip nesusijusius su dabartinėmis technologinėmis problemomis. Ši frazė buvo plačiai naudojama kaip įnoringas žiniatinklio terminas ir netrukus buvo pasiekiamas ant marškinėlių.

Savo ruožtu Stevensas atsisakė pripažinti, kad suklydo apibūdindamas internetą kaip „vamzdžių seriją“. Bevielis interneto perdavimas tuo metu buvo tik ankstyvoje stadijoje, o dauguma interneto ryšių priklausė nuo šviesolaidinių kabelių. Pralaidumo jungtys kartais buvo metaforiškai vadinamos „vamzdžiais“. Vaizdo įrašų svetainė „YouTube“ visame pasaulyje išpopuliarėjo 2006 m., įkvėpdama įvairias panašias svetaines, kurių pavadinimuose buvo žodis „vamzdis“. Bet kuris iš jų galėjo būti tai, ką Stevensas turėjo omenyje vartodamas frazę „vamzdžių serija“.

„Vamzdžių serija“ tapo interneto meme, frazė, kuri plačiai naudojama žiniatinklyje, kartais nesusijusia su pirminiu naudojimu. Pats senatorius Stevensas po kaltinimų politine korupcija buvo nubalsuotas 2008 m. Senatorius vėliau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės; jis žuvo per lėktuvo katastrofą Aliaskoje 2010 m. Nekrologuose, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama jo ilgam politiniam palikimui, nebuvo pamiršta frazė, kurią senatorius išgarsino.