Ką reiškia „visas mėnuo“?

„The full Monty“ yra britų slengo terminas, reiškiantis „visa“. Amerikiečiai šį terminą sieja būtent su nuogybėmis dėl 1997 m. britų komedijos filmo „The Full Monty“, kuriame nuogybės yra pagrindinė siužeto priemonė. Kaip ir daugelio spalvingų slengo terminų, „viso Monty“ kilmę sunku išsiaiškinti, o daugumoje žargono žodynų tiesiog pažymima „kilmė nežinoma“, nes nė vieno termino paaiškinimo negalima patikrinti.

Įrodymai rodo, kad britai „visą Monty“ vartojo bent jau nuo šeštojo dešimtmečio, nors šis terminas spaudoje pasirodė tik devintajame dešimtmetyje. Devintajame dešimtmetyje slengo terminas buvo pakankamai gerai žinomas, todėl, kai jis pasirodė spaudoje, rašytojai manė, kad skaitytojai žinojo, ką jis reiškia. Amerikiečiams šis terminas nebuvo žinomas iki 1950 m., o vėliau jis pateko į Amerikos leksiką, kad apibūdintų nuogybės būseną.

Vienas iš labiausiai tikėtinų šio termino kilmės paaiškinimų yra siuvėjas, vardu seras Montague’as Burtonas, kuris savo verslą atidarė 1904 m. „Monty“, kaip jis buvo žinomas, didžiavosi galėdamas pasiūlyti visiškai pritaikytus kostiumus, ir galima įsivaizduoti, kad klientai tokius kostiumus vadino „visu Monty“ ir šis terminas pamažu išplito į likusią visuomenės dalį. Seras Burtonas tikrai buvo labai gerai žinomas ir gerbiamas siuvėjas, todėl šis paaiškinimas buvo tikėtinas, jei neįmanoma įrodyti.

Taip pat buvo pasiūlyta, kad „visa Monty“ gali būti „visos sumos“ sugadinimas arba nuoroda į kortų žaidimo „Monte“ statymų fondą. Kadangi Monte istoriškai buvo žaidžiamas daugiausia Ispanijoje, šuolis į Britų salas paliekamas vaizduotei. Kitas su lošimu susijęs paaiškinimas rodo, kad šis terminas yra nuoroda į garsųjį Monte Karlo kazino.

Kiti paaiškinimai sutelkti į kitą garsųjį Monty iš Didžiosios Britanijos istorijos, feldmaršalą Montgomery. Teigiama, kad feldmaršalas visada mėgdavo nešioti visus savo medalius, dėvėdamas pilną komplektą, kuris kariniame slenge galėjo būti vadinamas „visu Monty“. Manoma, kad feldmaršalas Montgomeris taip pat buvo stiprus sočių britų pusryčių propaguotojas, net esant įtampai, todėl galima įsivaizduoti, kad jo vadovaujami kariai įprato ant pusryčių stalo matyti pilną Montį. Deja, nors ir žavingi šie paaiškinimai, abu yra apokrifiniai, nors feldmaršalas Montgomeris tikrai turėjo slapyvardį „Monty“.