Su autorių teisių agentu sudaroma sutartis, kad būtų sudarytos galimybės gauti pajamų autorių teisių saugomų kūrinių kūrėjams ir savininkams. Agentas taip pat yra atsakingas už naudojimo užklausų pateikimą, derybas ir licencijavimo sandorių rengimą savo klientams. Agento užduotys dažnai apima licencijų turėtojų atitikties užtikrinimą ir bylinėjimąsi dėl neteisėto autorių teisių saugomų kūrinių naudojimo, todėl šį darbą dažnai atlieka advokatai, kurie specializuojasi intelektinės nuosavybės teisės srityje. Tačiau autorių teisių agentas nebūtinai turi būti advokatas.
Siekdamas apsaugoti savo kliento interesus, autorių teisių agentas privalo laikytis nuolat kintančių autorių teisių įstatymų. Idealiu atveju autorių teisių agentas taip pat turėtų stropiai sekti honorarus ir nelicencijuotą kliento autorių teisių saugomo darbo naudojimą. Nustačius pažeidimus, būtent autorių teisių agentas dažniausiai inicijuoja bylinėjimąsi dėl autorių teisių pažeidimo ir išieško už klientą atlyginimą.
Autorių teisių agentai taip pat tiesiogiai dirba su klientais, kad sukurtų strategiją, kaip būtų galima efektyviausiai panaudoti kliento autorių teisių saugomą medžiagą. Rinkodaros ir reklamos kampanijas, prekės ženklo licencijavimą ir kūrėjo vardo ar panašumo kontrolę paprastai tvarko autorių teisių agentas. Pavyzdžiui, jei korporacija norėtų panaudoti populiaraus atlikėjo dainą, kad parduotų produktą reklaminėje kampanijoje, įmonė pirmiausia susisiektų su atlikėjo autorių teisių agentu dėl leidimo. Tada autorių teisių agentas ir korporacija ar reklamos agentūra derėtųsi dėl dainos licencijos mokesčio, dažnai apimant būsimų honorarų mokėjimą kiekvieną kartą, kai reklama bus transliuojama iš naujo. Autorių teisių agentas ir (arba) autorių teisių savininko advokatas turėtų užtikrinti, kad visos šalys pasirašytų tinkamas sutartis ir kad būtų laikomasi licencijos sutarties sąlygų.
Pastaraisiais metais didėjanti tendencija buvo autorių teisių agentų naudojimas garsių mirusiųjų turtuose. Taip siekiama užkirsti kelią mirusios įžymybės kūrinių išnaudojimui arba viešumo teisei. Taip pat užtikrinama, kad kūrėjo teisėti įpėdiniai nebūtų išvilioti pinigų, į kuriuos jie galėtų turėti teisę. Keletas gerai žinomų pavyzdžių yra Johno Lennono dainų valdymas, Elvio Presley įvaizdis ir produktų, pagrįstų Charleso Schulzo komiksu „Peanuts“, licencijavimas.