Bylinėjimosi sekretoriai dirba bylinėjimosi advokatų biuruose. Darbas reikalauja tradicinių sekretorės įgūdžių, taip pat išmanymo apie bylinėjimosi formas ir procedūras. Daugelis darbo pareigų yra padėti advokatui pasiruošti teismui. Tai gali apimti posėdžių planavimą, procesinių dokumentų formatavimą ir rengimą bei teismo dokumentų pateikimą. Dokumentų organizavimas ir teismo terminų laikymasis yra svarbi darbo dalis.
Bylinėjimasis apima bylos nagrinėjimą teisme. Tokiose šalyse kaip JAV kiekviena valstija turės savo teisinių dokumentų formatavimo ir pateikimo taisykles. Be pareigų rašyti ir perrašyti diktantą, bylinėjimosi sekretorius turi būti susipažinęs su teisingu teisinių pareiškimų formatu, pvz., su trumpomis žinutėmis ir pareiškimais, kurie pateikiami teismui. Kiekviena jurisdikcija turi taisykles dėl tinkamo teisinių institucijų, kuriomis remiamasi procesiniuose dokumentuose, citavimo. Federaliniai apygardų teismai turi savo taisykles.
„Atradimas“ yra procesas, kurio metu kiekviena teismo bylos šalis keičiasi dokumentais, kurie bus naudojami teisme. Ji apima daug informacijos, o bylinėjimosi sekretorius padeda ją sutvarkyti ir dokumentuoti, kada ji buvo išsiųsta ar gauta. Susipažinimas su elektroniniu būdu saugomos informacijos gavimu yra svarbus atradimo procesui. Atradimo taisyklės reikalauja, kad dokumentai būtų pateikti priešingai pusei per nustatytą laiką, o dalyvaujantis sekretorius padeda užtikrinti, kad būtų laikomasi terminų.
Tvarkaraštis yra svarbi bylinėjimosi dalis. Bylinėjimosi sekretorius paprastai yra atsakingas už visų advokato terminų ir svarbių datų planavimą. Tai gali būti posėdžiai, pareiškimai, susitarimų konferencijos ir datos, kada turi būti pateikti pareiškimai. Sekretorius paprastai bus atsakingas už pradinį klausymų ir konferencijų planavimą ir užtikrinimą, kad advokato tvarkaraštyje nekiltų konfliktų.
Bylinėjimosi sekretoriaus pareigos ne visada baigiasi bylos nagrinėjimo pabaiga. Dažnai viena, abi arba šalys civilinėje byloje gali pateikti po teisminio nagrinėjimo pareiškimus dėl teismo proceso klaidų. Tokių prašymų pateikimo terminai paprastai yra labai griežti. Kaip ir kitų pareiškimų atveju, sekretorius yra atsakingas už tai, kad pasiūlymas būtų pateiktas teisingu formatu, o kopijos būtų laiku pateiktos visoms suinteresuotoms šalims.
Apeliaciniai skundai dėl teismo sprendimo turi savo procedūrinių taisyklių ir terminų rinkinį. Apeliacinis skundas turi būti parengtas ir pateiktas paprastai per 30 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo. Bylinėjimosi sekretorius surašo apeliacinio skundo santrauką atitinkamu formatu ir užtikrina, kad apeliaciniam teismui būtų pateikta patvirtinta teismo proceso protokolo nuoraša.