Proceso serveris asmeniškai pristato teisinius dokumentus teisininkų ar teisininkų komandų nurodymu. Pagal įstatymą procesas turi būti įteiktas, kai kas nors yra įtrauktas į ieškinį arba šaukiamas kaip liudytojas, o tai dažnai įteikia asmeniškai proceso serveris. Įstatymai dėl proceso įteikimo skiriasi priklausomai nuo regiono. Kai kuriose srityse, pavyzdžiui, teisiniai dokumentai gali būti siunčiami paštu ir tai yra priimtina, o kitose srityse reikalingas asmeninis proceso įteikimas.
Proceso serveriai priima dokumentus iš žmonių, kuriems jie dirba, nustato asmenį, kuriam dokumentai turi būti įteikti, ir juos pristato. Kai dokumentai įteikiami asmeniui arba įgaliotam atstovui, įstatyme laikoma, kad įteikimas yra baigtas. Jei tas asmuo neatsako, jam gali būti taikoma teisinė atsakomybė, nes pagal įstatymą asmuo žino, kad atsakymo buvo laukiama, ir žino apie teisminius procesus.
Šias pareigas einantys žmonės yra iš įvairių sluoksnių, todėl kartais jie turi turėti licenciją, kad galėtų dirbti. Daugelis dirba agentūrose, nors kai kurie yra laisvai samdomi darbuotojai. Vienas iš agentūros darbo privalumų yra tai, kad jis dažniausiai yra pastovus, nes bendruomenės teisininkai labiau susipažįsta su agentūra ir reguliariai ja naudojasi, o kitų sričių teisininkai, kuriems reikia vietinio proceso serverio, gali būti nukreipti į agentūrą. Kai kurie dirba vietos valdžiai, kad pristatytų dokumentus teismo vardu.
Šis darbas gali būti sudėtingas. Ne visi yra patenkinti, kai įteikiami teisiniai dokumentai, ypač jei jų nesitikima, o kartais gali kilti pavojus proceso serveriui. Jei kyla susirūpinimas dėl saugumo, kartais teisėsaugos narys lydės serverį, kad apsaugotų. Kiti pasikliauja asmeniniais saugos mokymais, kad apsisaugotų, jei reikia.
Proceso serveriams gali tekti atlikti daug tyrimų. Kartais nesunku kam nors įteikti dokumentus, nes dokumentuose nurodomas asmens adresas ir serveris pasirodo reikiamu metu. Kitais atvejais proceso serveriui gali tekti ką nors sumedžioti, kad galėtų sėkmingai asmeniškai pristatyti dokumentus. Gali būti situacijų, kai proceso serveris tiesiog negali surasti asmens jokiu žinomu būdu. Tai padeda pažinti bendruomenę ir joje esančius žmones bei susipažinti su būdais, kuriais galima ieškoti tyrimų, pavyzdžiui, socialinėmis organizacijomis, kurios galėtų sukurti tinklą, kuriuo būtų galima rasti konkretų bendruomenės narį.