Techninis iliustratorius sukuria išsamias surinkimo vadovų, techninės priežiūros vadovų ir kitos svarbios dokumentacijos, kuri pridedama prie gaminių ir mašinų, paveikslėlius ir diagramas. Iliustracijos piešiamos tiek ranka, tiek naudojant kompiuterinio braižo (CAD) programinę įrangą, kad būtų pateikti tikroviškiausi, informatyviausi skaičiai. Kai kurie techniniai iliustratoriai kuria labai specializuotus brėžinius tam tikroms sistemoms, pavyzdžiui, automobilių ar lėktuvų varikliams, o kiti sudaro bendrąsias vartojimo gaminių naudojimo instrukcijas.
Prieš pradėdamas projektą, techninis iliustratorius paprastai atlieka išsamų produkto ar proceso, kurį nori pavaizduoti, tyrimą. Svarbu, kad iliustratorius suprastų, ką daro visos sudedamosios dalys ir kaip jos sąveikauja viena su kita. Pavyzdžiui, kurdamas oro kondicionieriaus priežiūros vadovą, iliustratorius turi ištirti ventiliatoriaus mentės judėjimą, elektros variklio komponentus ir aušinimo skysčio vamzdžių bei bakų surinkimą. Sužinojęs, kaip veikia oro kondicionierius, jis gali tiksliai pavaizduoti vidines struktūras ir paveikslėliais paaiškinti, kaip juda skirtingos dalys.
Techninis iliustratorius, sudarydamas vadovą, atsižvelgia į savo auditoriją. Diagramos, kurias turi naudoti inžinieriai ar kiti ekspertai, paprastai yra labai išsamios ir aiškios, o vartojimo prekių, tokių kaip stalai ir kėdės, surinkimo vadovai yra paprastesni ir lengviau suprantami. Atsižvelgdamas į iliustracijos tipą ir reikalingos detalės kiekį, iliustratorius gali pasirinkti eskizą pieštuku arba naudoti CAD programinę įrangą, kad pavaizduotų dinamišką, trimatį modelį.
Diagramoms, kurios pridedamos prie instrukcijų ar tekstinių aprašymų, techninis iliustratorius bendradarbiauja su techniniu rašytoju, kad užtikrintų tikslius vaizdus. Piešinio ir instrukcijų rengimo tvarka labai priklauso nuo rašytojo ir menininko pageidavimų. Kai kurie techniniai iliustratoriai mieliau piešia diagramas prie teksto, o kiti pirmiausia piešia paveikslėlius ir palieka rašytojui galimybę įtraukti informaciją. Daugeliu atvejų rašytojas ir iliustratorius dirba kartu, kad padėtų vienas kitam. Kai kurie aukštos kvalifikacijos techniniai iliustratoriai taip pat yra rašytojai ir gali savarankiškai sukurti visą vadovo ar vadovo turinį.
Asmuo, norintis tapti techniniu iliustratoriumi, gali eiti vienu iš daugelio mokymosi kelių. Kai kurie specialistai turi grafinio dizaino, meno ar braižybos bakalauro ar aukštesnius laipsnius. Tie, kurie kuria sunkiosios įrangos ir automobilių vadovus, dažnai turi mechanikos inžinieriaus laipsnius. Gabus techninis iliustratorius gali pretenduoti į pareigas gamybos įmonėse, mažmeninės prekybos korporacijose ar konsultacinėse įmonėse. Kai kurie specialistai dirba savarankiškai ir pagal sutartį siūlo laisvai samdomų vertėjų piešimo paslaugas skirtingiems klientams.